Hai to Gensou no Grimgar - Volume 01 - Capitolo 20.20

 

Si svegliarono prima che suonasse la campana alle 6:00 e iniziarono a prepararsi. Mangiarono qualunque cosa sembrasse buona per colazione, diretti al cancello nord per le 8:00. Si incontrarono con Merry e si diressero verso la Città Vecchia di Damuro. Non avevano ancora finito di creare la loro mappa della Città Vecchia. Avevano mappato di più mentre cercavano i goblin.

 

Erano arrivati al punto in cui gestire tre goblin non era un problema. Tuttavia, quando i goblin di classe leggera specializzati nell’evasione venivano gettati nella mischia, dovevano stare attenti.

 

A volte i goblin avevano anche armi a distanza. Per lo più erano Archi corti grezzi. Le loro frecce erano lente e non avevano molta forza, quindi non erano così spaventose, ma le balestre erano pericolose. Se prendevano un colpo nel posto sbagliato poteva essere la fine. E i goblin pesantemente equipaggiati a volte erano stranamente forti, quindi se li avessero sottovalutato, sarebbero stati nei guai.

 

Per gruppi di più di quattro persone, a meno che le condizioni non fossero eccezionalmente buone non era ancora il momento. Quattro goblin erano circa il loro limite.

 

Se vedevano un gruppo di cinque, facevano finta di non averlo visto. Se c’erano cinque, sei o più goblin, era lecito ritenere che un fossero una famiglia, un clan o qualche altro gruppo con il proprio territorio. C’erano spesso gruppi simili nelle vicinanze, quindi attaccarne uno era come calpestare la coda di una tigre.

 

La maggior parte dei goblin che agivano da soli sembravano poveri, ma a volte avevano oggetti di valore nascosti nei loro sacchetti. Questo li rendeva un bersaglio.

 

Una volta al giorno, andavano in quel posto.

 

I goblin della Città Vecchia si dividevano in due grandi categorie: quelli che stavano in un posto e non si muovevano molto, e quelli che viaggiavano da un posto all’altro. Quei ragazzi erano gli ultimi dei due. Si trovavano in quel posto solo occasionalmente.

 

Quando il gruppo li vide da lontano, ebbero difficoltà a stare fermi.

 

No. Non affrettarti. Non è ancora il momento.

 

Attualmente, quello di Haruhiro era l’unico party che utilizzava la Città Vecchia di Damuro come terreno di caccia. Non dovevano preoccuparsi che qualcuno li rubasse. Adesso era il momento di costruire la loro forza.

 

Quando tornavano ad Alterna, anche se non tutti i giorni, andavano alla Sherry’s Tavern.

 

Non per fare qualcosa in particolare. Bevvero e parlarono. Merry non parlava molto, ma era un milione di volte meglio di Ranta, che parlava fin troppo.

 

Gli altri soldati volontari a volte li prendevano in giro, dicendo: “Ehi, Goblin Slayers” o “Come va, Goblin Slayers?” o, “Damuro è divertente, piccoli Goblin Slayers?” In realtà, ogni volta che andavano alla taverna, potevano contare di essere chiamati così una o due volte.

 

Ranta diceva: “Oh, state zitti!” ma se si fossero arrabbiati ogni volta, non ci sarebbe stata fine.

 

Ad Haruhiro non importava molto il nome, in realtà. Pensava che non suonasse così male.

 

Goblin Slayers. È carino. Mi piace abbastanza. Se ci chiamano così, diventeremo i migliori cacciatori di goblin del Corpo dei Soldati Volontari.

 

Giorno dopo giorno, erano Goblin, Goblin, Goblin. Goblin goblin goblin.

 

All’inizio, tutti i volti dei goblin gli sembravano uguali, ma ora Haruhiro poteva distinguerli abbastanza bene. Notò che la stragrande maggioranza erano maschi e le femmine erano eccezionalmente rare. Secondo Merry, la maggior parte delle donne erano tenute nella Città Nuova da goblin dell’alta borghesia come mogli.

 

“C’è un harem di cui non sono affatto geloso …” disse Ranta.

 

“Anche le ragazze goblin non ti prenderebbero, Ranta.”

 

“Imbecille, Haruhiro, non lo sai? Sono roba calda anche tra i goblin Non prendere il re caldo Ranta così alla leggera! “

 

“Dici così, Re, ma Yume ti vede parlare con le ragazze nella taverna e venire ignorata, sai.”

 

“Q-Questo è solo … beh … sai … anche a un ragazzo invincibile come me capita di tanto in tanto …”

 

“Anche il Re viene abbattuto, eh. Anche se dovrebbe essere il caldo, Re caldo. “

 

“Smettila di ripetere “Re caldo” ancora e ancora! Inoltre, se quegli idioti non riescono a capire il mio fascino, non valgono niente! Le persone che lo capiscono lo capiscono davvero! Merry, se fossi costretta a scegliere uno di noi tre, chi sarebbe?

 

“Di certo io, giusto? “

 

“Se dovessi, Moguzo-kun.”

 

“Cosa …?!”

 

“Eh? M-Me …? ” Moguzo spalancò gli occhi, sembrava più stupito che timido.

 

“Hmm …” Haruhiro guardò avanti e indietro da Merry a Moguzo.

 

Yume disse: “Hoh!” Sembrava colpita.

 

Shihoru guardò Merry, sbattendo le palpebre.

 

“Wha, Wh-Wh-Wh-Wh-Wh-Whargh!” Ranta si morse la lingua balbettando sulle sue parole. “—<<<<<<<pe-<Perché ?! Non io, ma Moguzo tra tutti ?! Quella scelta è incredibile, sai ?! “

 

Merry era calma e padrona di sé. “È grande e adorabile.”

 

“… Lo hai scelto per la taglia … B-Beh, non posso competere lì … Non c’è niente che posso fare per batterlo lì … Tuttavia, pensare che perderei … Moguzoooooo … Maledeeetto! “

 

“Peccato, eh, Re caldo? Eh? “

 

“Te l’avevo detto, smettila di chiamarmi Re caldo, Tette piccole! Stai solo mettendo il sale sulla ferita … “

 

Anche Haruhiro era poco scioccato per aver perso contro Moguzo. Sembrava che a Merry interessasse qualcosa di più di un bel viso. Forse perché vedeva ogni giorno la sua splendida faccia allo specchio, non era così preoccupata per i volti degli altri. Ma no, né Haruhiro né Ranta avevano facce particolarmente attraenti, quindi non era nemmeno questo il problema.

 

Haruhiro era l’epitome della mediocrità quando si trattava del suo aspetto e delle sue abilità, ma dopo tutti questi giorni di fila di goblin affrontati, aveva almeno fiducia nelle sue capacità di combattimento con i goblin.

 

Ma comunque, non essere arrogante, ricordò Haruhiro a sé stesso. Non sono speciale come Renji, Manato o Merry. Quando Manato era vivo, mi portava come un bambino. Ora sto muovendo i primi passi come cacciatrice di goblin. Se un ragazzo mediocre come me diventasse sbadato, fallirò sicuramente. Anche se non divento sbadato, è comunque pericoloso. Quindi, per lo meno, non posso abbassare la guardia.

 

Nei giorni buoni, poteva guadagnare più di dieci monete d’argento in un giorno, e anche nei giorni brutti, poteva guadagnare circa due monete d’argento. A quanto pareva Merry viveva in un alloggio abbastanza buono, ma Haruhiro e gli altri vivevano ancora nella terribile ma economica pensione per soldati volontari. Avevano mantenuto la spesa per il cibo entro dodici rame al giorno, investendo i soldi che erano riusciti a risparmiare verso il party nel suo complesso.

 

Uno dei posti in cui andarono questi investimenti è stato verso le attrezzature. L’altro era verso le abilità.

 

Nel caso di Haruhiro, per la difesa acquistò una protezione per il torace di seconda mano e una fascia per il ventre, oltre a un’armatura per mani e gambe. Erano tutti realizzati con pelle conciata, quindi erano leggeri e non lo avrebbero ingombrato. La spinta alla difesa era poco più di un placebo, ma era importante che lo facesse sentire più sicuro.

 

Per le armi, poteva andare da un affilatoio per migliorare il bordo su di esse, ed era già abituato a usare quelle che aveva. Quindi per il momento non aveva intenzione di comprarne di nuovi. Se aveva soldi, era meglio spenderli in attrezzature per Moguzo.

 

Moguzo stava cercando di assemblare il set completo di armature placcate che voleva. Normalmente, l’armatura placcata veniva prodotta su ordinazione, ma se l’ avessero ordinata da un fabbro di armature, anche al prezzo più basso, starebbero cercando di pagare non solo poche monete d’oro, ma più di dieci. Ovviamente era fuori portata, quindi avrebbero trovato qualcosa di usato a buon mercato e l’avrebbero fatto ridimensionare da un fabbro di armature. Anche allora, erano ancora nel regno di spendere decine di argento per ciascuna delle parti.

 

Moguzo al momento aveva la corazza, gli spallacci e le braccia, così come i mezzi schinieri, che coprivano solo la parte anteriore degli stinchi, e indossava tutto questo sopra un usbergo di maglia. Per l’elmo, stava ancora usando il suo barbut. La sua spada era ancora la spada bastarda che aveva ricevuto dalla sua gilda. Si stava danneggiando e doveva sostituirla presto o sarebbe successo qualcosa di brutto.

 

Ranta comprò una maglia di ferro, indossando un’armatura di cuoio sopra per qualche motivo. La sua armatura di cuoio aveva lo stemma di Skullhell, e lui sembrava terribilmente orgoglioso di esserlo. Si era innamorato di uno strano elmo che sembrava un secchio capovolto, che si chiamava heaume, quindi indossava anche quello. Per quanto riguarda le armi, una volta aveva trovato una bella spada lunga al mercato e l’aveva acquistata d’impulso, quindi Ranta era un po’ al verde.

 

Che idiota.

 

Yume aveva preso un cappotto e dei pantaloni di pelle conciata e le stavano piuttosto bene. Con un mantello con cappuccio sopra, stava iniziando a sembrare una vera cacciatrice.

 

Per Shihoru, la veste e il cappello del mago che le erano stati dati dalla sua gilda stavano iniziando a sfaldarsi e ad avere dei buchi, quindi lei ne aveva acquistati di nuovi. Aveva ancora lo stesso equipaggiamento. Apparentemente, a differenza delle altre scuole, la magia dell’ombra su cui Shihoru si concentrava principalmente, Darsh Magic, non era influenzata dalle qualità del bastone che usava. In effetti, ha detto che poteva usarle anche senza.

 

Shihoru aveva anche imparato un nuovo incantesimo, Sleepy Shade.

 

Haruhiro aveva imparato le abilità Sneaking e Swat da Barbara-sensei, mentre Moguzo aveva imparato War Cry. Ranta aveva imparato Avoid ed Exhaust. Yume aveva imparato Quick-Eye, aumentando la sua precisione con l’arco, e con l’abilità Pit Rat, aveva imparato a schivare rapidamente i colpi nemici.

 

Merry era già un prete il cui potere ed esperienza erano diversi livelli sopra Haruhiro e gli altri, quindi le capacità del gruppo stavano decisamente migliorando. Il problema era, di quanto?

 

Nella Città Vecchia di Damuro c’era un luogo che chiamavano fucina. Era mezzo crollato, ma con quella che sembrava una fornace e un’incudine, quell’edificio senza tetto aveva ancora un certo numero di tracce che suggerivano che un tempo fosse stata una fucina.

 

In quell’edificio ora c’era un gruppo di cinque goblin.

 

Erano venuti alla fucina diverse volte prima d’ora, anche facendo una pausa e pranzando lì. Fino a quel momento non avevano mai individuato un solo goblin.

 

Sembrava ci fosse una grande disparità tra i goblin della Città Nuova e quelli che facevano della Città Vecchia la loro casa. I goblin della Città Nuova che hanno perso le lotte di potere o sono stati altrimenti ostracizzati sarebbero stati costretti a venire nella Città Vecchia, a quanto pare.

 

Questi goblin dovevano essere dei nuovi arrivati ​​venuti qui dalla Città Nuova in quel modo.

 

I nuovi arrivati ​​sceglievano prima un luogo e, se fossero stati un gruppo numeroso, avrebbero provato a stabilire il loro territorio. I cinque nuovi goblin avevano probabilmente scelto la fucina come base operativa.

 

Dopo l’esplorazione, Haruhiro tornò sul posto un po ‘più lontano dalla fucina dove gli altri stavano aspettando.

 

“Proviamolo”, propose. “Ce ne sono cinque. Quello con la cotta di maglia ha una balestra. Gli altri sono tutti in armatura di cuoio, uno con una lancia, uno con una spada corta e uno scudo, uno con un’ascia e uno con una spada. Il Goblin con la balestra è probabilmente il capo e gli altri quattro Goblin seguono i suoi ordini. Sono nemici forti, ma sarà un buon test. “

 

“Sembra interessante.” Ranta si leccò le labbra e afferrò l’elmo a secchiello, l’heaume, che sedeva accanto a lui. “Facciamo questa cosa. Sto per raggiungere i  41 vizi. Una volta arrivato lì, posso evocare il mio demone Zodiac-kun a mezzogiorno. Heheheh … “

 

Yume inondò Ranta con uno sguardo freddo. “Cosa potrà fare Zodiac-kun per noi questa volta? In questo momento, tutto ciò che fa è sussurrare occasionalmente nelle orecchie del nemico, mettendosi in mezzo. “

 

“Non lasciare che questo ti sconvolga, okay? Ora, l’ancora più potente Zodiac-kun, incredibilmente, tirerà le braccia o le gambe del nemico di tanto in tanto, interrompendole per noi! “Quando ne ha voglia.”

 

Shihoru sembrava esasperato. “… Alla fine, è tutto per suo capriccio.”

 

“Oh, e ancora una cosa. Farà la cosa che tira le gambe e le braccia a partire dalla sera. Fino a sera, beh, sai. Userà Whisper, dirà se ci sono nemici e racconterà barzellette ai demoni. “Quando ne ha voglia.”

 

Merry scoppiò in una risata nasale. “È troppo capriccioso.”

 

“Oh, piantala.” Ranta indossò l’heaume. “Cosa ne sapete voi di Zodiac-kun? Non capite. Posso essere l’unico che capisce Zodiac-kun. Eh. I cavalieri del terrore sono soli. O piuttosto distaccati? “

 

“Io-io …” Moguzo fece un grosso cenno del capo. “… ne attirerò il maggior numero possibile. Due, decisamente. Se si arriva a questo, li intimidirò con War Cry. “

 

Shihoru abbracciò il suo bastone, piegando il mento. “Inizierò mettendo uno di loro a dormire con la magia.”

 

“Sì,” annuì Haruhiro. “Va bene allora, Shihoru metterà a dormire il goblin con la balestra. Farà una grande differenza se lo colpisci la prima volta o no. “

 

“…Lo so. Lascialo a me.”

 

“Quando Yume avrà finito di fare il suo tiro preventivo, farà del suo meglio per prenderne uno in combattimento corpo a corpo.”

 

“Continuerò a seguirli e, se si presenta una possibilità, ne finirò uno. Merry, tu … ”Haruhiro lanciò un’occhiata e Merry annuì silenziosamente.

 

Sembrava che parlasse ancora meno ora di prima, ma se le avesse chiesto qualcosa, lei avrebbe risposto, e avrebbe fatto quello che avrebbe dovuto e lo avrebbe fatto bene. Anche se il suo stile non era come quello descritto da Hayashi, Merry deve aver imparato dal suo grande … troppo grande … errore e aveva cambiato il modo in cui faceva le cose. Non è mai andata troppo piano con loro, ma Merry era un prete di cui potevano fidarsi.

 

Ora, se sorridesse solo una volta ogni tanto, sarebbe perfetto.

 

“Questa è una corsa a secco.” Haruhiro guardò ciascuno dei suoi compagni, allungando la mano destra. Ranta, Moguzo, Yume e Shihoru misero la mano destra sopra quella di Haruhiro. Poi Merry fece lo stesso. Non erano così lontani dalla fucina, quindi Haruhiro parlò a bassa voce.

 

“Fighto,” disse in un sussurro, e tutti risposero come uno.

 

“Ippatsu.”

 

Haruhiro aprì la strada, portando con sé Yume e Shihoru. Ranta, Merry e Moguzo li seguirono.

 

Abbassando i fianchi, allentando le ginocchia, Haruhiro usò Sneaking per muoversi senza fare rumore. Non essendo ladri, Yume e Shihoru non potevano sperare di imitarlo, ma potevano seguire le sue orme, seguendo dove era andato. Anche quello fu un grande cambiamento.

 

Passarono dall’ombra di un edificio distrutto all’ombra dei resti di un edificio. Seguendo un muro che sembrava pronto a sgretolarsi da un momento all’altro, si bloccarono vicino a una montagna di macerie. Sleepy Shadow aveva una portata di circa dodici metri. Sarebbe arrivato da qui.

 

La fucina aveva solo due pareti, che erano piene di buchi rimasti in piedi. Gli altri erano quasi completamente collassati. Da dove si trovavano ora, avevano la conferma visiva di quattro dei cinque goblin, così potevano scegliere i loro bersagli a loro piacimento.

 

Quando Haruhiro diede il segnale con le mani, Yume e Shihoru spinsero fuori le loro facce dalle macerie.

 

Yume preparò il suo arco e incoccò una freccia, chiudendo gli occhi e respirando profondamente. I suoi occhi si aprirono. Aveva attivato Quick-eye. Apparentemente, l’uso di speciali esercizi per gli occhi e l’autoipnosi aveva migliorato la sua capacità di vedere a distanza, migliorando anche la sua visione cinetica. Questa era la vera natura dell’abilità Quick-Eye.

 

Shihoru disegnò dei sigilli elementali con il suo bastone e iniziò a cantilenare a bassa voce.

 

“… Ohm, rel, ect, krom, darsh.”

 

Un elementale nero, simile a una nebbia, volò via dalla punta del suo bastone. Non era veloce come Shadow Beat, quindi se il nemico lo avesse rilevato, sarebbe stato abbastanza facile da evitare.

 

Sta andando. Dovrebbe essere buono. Sta andando. È andato.

 

L’elementale ombra si era attaccato la faccia del goblin con la balestra, facendosi strada nel naso, nelle orecchie e nella bocca. Il goblin con la balestra iniziò a vacillare. Il goblin con la lancia, che era seduto contro il muro, se ne accorse e si alzò di scatto. Fu allora che Yume lasciò volare la sua freccia.

 

La freccia si conficcò nella spalla del goblin con la lancia. Il goblin con la lancia, precedentemente in piedi, ricadde sulla groppa. Haruhiro Gridò.

 

“—Moguzo! Ranta! “

 

Moguzo e Ranta gridarono forte e caricarono la fucina. Il Goblin con la balestra crollò a terra.

 

Stava dormendo. Era più profondo del sonno normale, ma se qualcuno lo avesse pizzicato o calciato forte, si sarebbe svegliato. Avevano bisogno di eliminare Gli altri goblin per evitare che scuotessero il goblin con la balestra.

 

Haruhiro e Yume li inseguirono, così come Moguzo e Ranta.

 

Moguzo urlò: “Grazie!” per intimidire il goblin con l’ ascia con il suo Rage Blow che chiamarono il Thanks Slash, e Ranta pugnalò il goblin con la spada con rabbia ma non riuscì a colpirlo.

 

Moguzo non prestò attenzione al goblin con l’ascia, attaccando invece il goblin con lo scudo. Il goblin con lo scudo indietreggiò, bloccando la spada bastarda con il suo scudo, Moguzo si voltò rapidamente verso Il goblin con l’ ascia, colpendola.

 

Moguzo intendeva affrontare da solo sia il goblin con la spada che che quello con scudo. Ranta stava scambiando colpi con il goblin con la spada. Yume caricò verso il goblin con la lancia che aveva già ferito con una freccia.

 

Haruhiro si voltò rapidamente a guardare Shihoru e Merry. Merry stava esaminando la situazione della battaglia con uno sguardo spaventosamente serio negli occhi, il bastone del suo prete pronto. Se qualche nemico si fosse avvicinato a Shihoru, lei sarebbe stata lì per intercettarlo. Come mago, Shihoru era praticamente indifesa, quindi era rassicurante avere Merry a proteggerla. Non che intenda far sì che Merry si impegni.

 

“Lo tirerò giù!” Gridò Haruhiro. Controllò ancora una volta le posizioni dei suoi compagni e quelle dei goblin. Quale? Scegli un obiettivo. Quel goblin con l’ ascia.

 

Né camminando né correndo, Haruhiro mantenne la sua postura bassa, muovendosi sul terreno come se stesse scivolando. Stava usando Sneaking. Presto era riuscito ad andare dietro al goblin con l’ascia. Quello è stato il momento in cui è successo.

 

La sua vista ingrandì la schiena ossuta del goblin con l’ascia e vide qualcosa di simile a una luce. Era solo qualcosa che era come la luce. Probabilmente non era una luce reale. Indipendentemente da ciò, tracciava una linea incolore, che indicava un punto nella parte posteriore del goblin con l’ascia.

 

Che cosa fosse? Haruhiro non aveva idea. Non è successo ogni volta, o anche frequentemente, ma recentemente, una volta in un’occasione rara, senza alcun ragionamento alla base, avrebbe pensato, proprio lì.

 

Haruhiro mosse il suo pugnale lungo la linea che era apparsa all’improvviso, e altrettanto improvvisamente scomparve. La lama entrò incredibilmente facilmente e sfiorò qualcosa.

 

Proprio qui, pensò Haruhiro. Quando lo pensò, l’aveva già trafitto.

 

Quando estrasse il pugnale, Il goblin con l’ascia emise un breve gemito e collassò. Era già morto.

 

Avendo perso quello che si potrebbe chiamare il suo partner, il goblin con lo scudo si fermò sulle punte dei suoi piedi, facendo uno … no, mezzo passo indietro. Immediatamente, Moguzo gridò e colpì lo scudo con tutte le sue forze, facendolo cadere, e poi continuò a caricare il goblin. Il goblin si agitava con la sua spada corta, ma non c’era bisogno di preoccuparsi di schivare.

 

L’armatura di Moguzo deviava la spada. Spinse il boccaglio verso il basso, sollevò in alto la sua spada bastarda e con un “Hungh!” lo fece cadere sul cranio della goccia.

 

Sconfitto.

 

Ne restano tre.

 

“Tch! Exhaust!” Ranta fece schioccare la lingua, balzando all’indietro a una velocità incredibile.

 

Exhaust era un’abilità che utilizzava movimenti speciali per aprire istantaneamente un ampio spazio tra l’utente e il suo avversario. Il goblin con la spada inseguì Ranta, come se venisse risucchiato. Quella era stata la trappola di Ranta. Scoppiando in un sorrisetto mentre indietreggiava, spinse in avanti la sua spada lunga affilata.

 

“-Avoid!”

 

Il goblin con la spada non poteva fermare il suo slancio per evitare il colpo.

 

La sua gola.

 

La spada lunga di Ranta trafisse la gola del gobllin con la spada. Ranta diede una svolta alla sua spada lunga, buttando a terra il goblin. “Bwahahahahahaha!” rise forte. Il canto di Shihoru fu mezzo soffocato da quel forte … no, quella stupida risata.

 

“—Ohm, rel, ect, vel, darsh!” Era Shadow Beat. L’elementale fu lanciato dalla punta del bastone di Shihoru, sbattendo contro il goblin con la lancia.

 

Mentre le iper-vibrazioni facevano tremare l’intero corpo del goblin con la lancia, Yume si avvicinò. Prima il suo machete fece cadere la lancia e, senza perdere un colpo, disse: “Hah!” e lo ferì alla base del collo. Incapace di schivare completamente, il goblin con la lancia urlò mentre subiva un taglio profondo alla spalla. A quel punto la battaglia era già stata decisa.

 

“Grazie…!” Moguzo intervenne con forza, sbattendo la sua spada nella gola del goblin.

 

“…Possiamo farcela. In questo modo ”annuì Haruhiro. “È ora di portare a termine il piano.”

 

“Finalmente, eh,” Ranta si avvicinò alle spalle del goblin con la balestra addormentata, abbassando la spada lunga. Sarebbe mai arrivato un giorno in cui quel sorriso teatralmente crudele gli andasse bene? “Bene, qualunque cosa. Questa è la fine. Non solo per questi goblin. “Anche per quei ragazzi.”