Hai to Gensou no Grimgar - Volume 01 - Capitolo 23.23

Suonava una campana. La campana diceva loro che erano le 6:00 del pomeriggio. Quando gli ultimi echi del settimo rintocco delle campane penetrarono a malincuore nella città e scomparvero, la notte cadde su Alterna.

Le campane suonavano solo fino alle 6:00 e non sarebbero state più suonate fino alle 6:00 del mattino del giorno successivo. Era il momento in cui gli artigiani che si svegliavano presto la mattina per lavoro si mangiavano a cena e bevevano un drink serale. Molte aziende prendevano la campana delle 6:00 come segno per chiudere la giornata.

Era un momento della giornata in cui le bancarelle di cibo facevano più affari e le taverne cominciavano a riempirsi.

Alla Sherry’s Tavern, dove un gran numero di soldati volontari si riuniscono per rinfrescarsi lo spirito per il giorno successivo, da ora fino a tarda notte erano le ore più impegnative.

Anche considerando ciò, questa sera è stata particolarmente vivace.

Non erano solo soldati volontari. C’erano vecchi artigiani, giovani apprendisti, mercanti corpulenti, donne affascinanti della notte e persino soldati dell’esercito di frontiera.

Persone, persone, persone a perdita d’occhio. Al punto che il considerevole edificio a due piani cominciò a sentirsi angusto.

Ovviamente tutti i posti furono occupati. Quelli senza posto si alzarono. Non solo il primo e il secondo piano, ma anche le scale erano piene di gente.

Tutti si erano accalcati nella Sherry’s Tavern dopo aver sentito una certa voce.

I soldati volontari famosi erano solitamente indicati come Tal dei tali del Clan Tal dei tali.

Mettendo da parte l’area intorno ad Alterna, man mano che ci si allontanava dalla sfera di potere della razza umana, i mostri e le razze ostili diventavano più forti o avevano fatto affidamento al loro numero per uccidere gli umani. I clan erano un’organizzazione nata dalla necessità e coloro che cercavano di ottenere più di un certo grado di successo sapevano che avrebbero dovuto parteciparvi. Loro dovevano. Potresti anche chiamarlo necessario.

Eppure, un gruppo che non si era ancora unito a nessun clan: un gruppo di quattro soldati volontari, un elfo e il golem Zenmai, che era stato creato da uno dei soldati volontari, il negromante Pingo. Sei persone in totale erano sopravvissute alle loro battaglie.

Di conseguenza, furono elogiati come i più grandi di tutti i soldati volontari e la loro fama si era diffusa in tutta Alterna. Fino ad oggi, erano gli unici soldati volontari mai invitati a cenare con il margravio di Alterna, Garlan Vedoy. Inoltre, lo avevano rifiutato.

“Soma, non pensi che sia giunto il momento?”

Quando la donna seducente parlò a Soma, si alzò dal suo posto. Proprio per questo, il rumore si placò e il silenzio cadde sulla taverna.

Questo era un dato di fatto, ovviamente. Ognuno di loro era qui per ascoltare l’annuncio di Soma. Se non ascoltassero in silenzio quando Soma aprì bocca, quale sarebbe il punto? Dopo tutto, oggi era un giorno da commemorare.

Quel Soma avrebbe finalmente formato un clan. Di conseguenza, avrebbe reclutato compagni, dissero.

Ma era vero? Dopotutto, erano solo voci. Quelli falsi, forse. Naturalmente c’erano dei dubbiosi, ma Soma stesso era apparso alla Sherry’s Tavern. E ora, finalmente, stava per parlare davanti alle masse.

“Shima.”

Quando Soma la chiamò per nome, la donna seducente sorrise e annuì leggermente.

“Sì.”

Poi Soma si rivolse all’uomo con i dreadlocks.

“Kemuri.”

“Sì,” disse l’uomo con i dreadlock, torcendo il collo a sinistra ea destra in modo letargico.

Soma si voltò a guardare un uomo infantile.

“Pingo.”

“… Sì,” Pingo guardò in basso e sospirò. “Non mi piace quel genere di cose.”

“Capisco,” le labbra di Soma si allentarono leggermente e lanciò uno sguardo al golem che indossava una maschera spaventosa.

“Zenmai.”

Zenmai annuì lentamente con la testa.

Infine, Soma fissò lo sguardo sull’elfo.

“Lilia.”

I vividi occhi color zaffiro di Lilia fissarono Soma.

“Sì, Soma.”

Soma chiuse gli occhi per un momento, prendendo un respiro profondo. Poi, muovendo solo le labbra, chiamò un altro nome.

Nino.

Adesso se n’era andato.

Dopo che Soma e gli altri avevano perso Nino, che una volta era stato il prete del loro gruppo, Kemuri aveva cambiato classe da guerriero a paladino. Shima aveva rinunciato a essere un ladro, imparando a diventare uno sciamano nella Foresta delle Ombre dove vivevano gli elfi. Lilia si era unita al party.

Nino era morto. Soma aveva iniziato a cercare un modo per riportarlo indietro, ma non ne aveva ancora trovato uno. Pensava che potesse esserci del piombo nell’entroterra del territorio dell’ex Regno di Ishmal, dove si diceva che dormissero i resti del Re senza vita.

Tuttavia, detto questo, niente era certo. Potrebbe non esserci alcun mezzo per resuscitare i morti in questo mondo.

Non in questo mondo.

Tuttavia, cos’è davvero questo mondo? Da dove erano venuti a questo mondo? Per cominciare, questo mondo ridicolo, dove la luna splendeva rossa e mostri aberranti correvano liberi come se fosse perfettamente normale, era davvero reale?

Era passato un po ‘di tempo, ma Kemuri aveva detto: “Sai, è quasi come un gioco” e Soma aveva risposto: “Sì, lo è”. A quel tempo, aveva certamente pensato così, ma i due avevano subito scoperto di non capire cosa intendessero.

Cos’era un gioco?

C’era qualcosa di sbagliato.

Quello strano sentimento sbagliato si indebolì e quasi li dimenticò, ma ora Soma li incise nel suo cuore.

Se questo mondo non era reale, se era falso, dove si trovava il mondo reale? E se Soma e gli altri venivano da lì, che fine aveva fatto Nino, che era morto in quel finto mondo? Se potessero tornare nel loro mondo, Nino sarebbe potuto essere ancora lì?

Era una possibilità. Solo una possibilità. Tuttavia, era una possibilità. Non potevano dire con certezza che non fosse possibile.

Soma aprì gli occhi.

“—Abbiamo deciso di formare un clan.”

Sorse un trambusto e l’intera taverna fu scossa.

“Il nostro obiettivo è invadere Undead DC nell’ex Regno di Ishmal.” Anche senza doverla alzare, la voce di Soma era buona. Solo emettendo un urlo basso, i mostri timidi avrebbero voltato la coda e sarebbero fuggiti. Qualsiasi mostro che potesse resistere prima di Soma era un grosso problema. “Abbiamo informazioni che ci sono presagi che suggeriscono la rinascita del No-Life King. Indagheremo su questo e, se il No-Life King è resuscitato, lo distruggeremo immediatamente ancora una volta. Ovviamente non sarà facile. Avremo bisogno di trovare un metodo per farlo. Avremo bisogno anche del potere. Noi sei soli non bastiamo. Abbiamo bisogno di un potere maggiore. “

I soldati volontari alzavano la voce in gioia mentre i curiosi applaudivano. L’aria era pronta a esplodere con tutte le voci, applausi e fischi.

Soma li stava quasi ingannando. Tuttavia, per coloro che riconosceva come affidabili, intendeva infine dire loro il suo vero obiettivo.

“Per favore, prestateci le vostre mani! Se ritenete che questo sia per voi, venite e partecipate! “

“Il nome! Qual è il nome del clan ?! ” qualcuno gridò.

Soma annuì. “—Da questo momento in poi, ci chiamiamo Day Breakers! Tu che sei coraggioso, tu che sei saggio, tu che sei nobile, tu che sei deciso e maestoso, vieni a me! Se non temete la morte, combatterete la morte e cercherete la vita di fronte alla morte, chiunque voi siate, coraggiosi, vi accoglierò! “

Nino, sussurrò Soma nel suo cuore, in piedi al centro dell’eccitazione. Risolverò il mistero di questo mondo. Poi, un giorno, verrò a incontrarti.

—Che il suo destino si sarebbe intrecciato con il loro, Haruhiro non aveva modo di saperlo.

Epilogo

Dragon Quest, Wizardry, Final Fantasy, Megami Tensei, Metal Max, Romancing Saga, Breath of Fire, Live A Live, Chrono Trigger, Arc The Lad, Tactics Ogre, Suikoden, Tales of Phantasia, Wild Arms, Final Fantasy Tactics, Star Ocean , Atelier Marie, Saga Frontier, Xenogears e molti altri giochi di ruolo per console o giochi che includevano elementi di gioco di ruolo, mi hanno salvato.

Anche io, che non potevo entrare in sparatutto, giochi sportivi, giochi di combattimento e altri giochi d’azione perché ero pessimo con loro, potevo concentrarmi sui giochi di ruolo e immergermi nei loro mondi.

Il fatto di poterli apprezzare da solo, al mio ritmo, era importante per me. Per tutta la vita non sono stato il tipo di persona con molti amici. Potrebbe essere giusto dire che ne avevo pochissimi.

Certo, non è che non avessi assolutamente amici, ma non sono in grado di divertirmi a cantare in gruppo o di divertirmi a parlare di qualcosa. Onestamente, voglio fare quelle cose, ma non riesco a farle bene.

Quando ero bambino, quando il nuovo Dragon Quest o Final Fantasy veniva messo in vendita, tutti cominciavano a giocarci. Parlavano di quanto lontano erano arrivati ​​e di che livello erano ora ogni giorno a scuola. Non potevo essere coinvolto in quelle conversazioni.

Tutto quello che potevo fare era tagliare le mie ore di sonno per giocare, andare più lontano di tutti, poi quando sentivo qualcuno vantarsi: “Sono arrivato così lontano!” Potevo tranquillamente pensare: “Oh, solo lì? Non è niente di speciale. Sono più lontano di te “, e sorridevo a me stesso.

Fondamentalmente, ero un ragazzo cupo. Ma anche io potrei diventare il protagonista, intraprendere avventure incredibili, diventare più forte e salvare il mondo. Sono sempre stati i giochi di ruolo a salvarmi.

Poi, qualcosa ha portato un cambiamento per quel giocatore cupo e solitario. Diablo … Ultima Online … EverQuest … Dark Age of Camelot … Questi sono tutti giochi americani, ma a livello nazionale c’erano anche giochi come Dark Eyes e Lifestorm.

Erano giochi di ruolo online.

Usando Internet, potevi giocare a un gioco di ruolo con qualcun altro. Se stiamo parlando di giocare a giochi di ruolo con altre persone, ci sono anche giochi di ruolo da tavolo. Tuttavia, per qualcuno non così bravo a trattare con altre persone, come me, era un ostacolo troppo alto per essere superato. Nei giochi di ruolo online, non dovevo trovarmi faccia a faccia con nessuno.

Se conoscessi un po ‘di inglese, potrei giocare con persone all’estero. Sono impazzito per questo. Era un’epoca in cui Internet non era così ampiamente diffuso come lo è ora. Mi sono connesso a Internet non tramite fibra o ADSL, ma tramite linee telefoniche, quindi il telefono non era disponibile mentre giocavo.

Utilizzando un servizio chiamato Tele-hodai, che addebitava una tariffa mensile fissa per chiamate illimitate per selezionare numeri a tarda notte e al mattino presto, ho usato ognuno di quei minuti per giocare. Ci sono state volte in cui sono uscito accidentalmente da quel periodo di tempo, ben al di fuori di esso, causando un costo incredibile della mia bolletta telefonica.

A quel tempo, per me, i giochi di ruolo online erano la realtà e tutto il resto era solo il momento di dormire, mangiare, sdraiarsi o pensare ai giochi. Ogni notte mi tuffavo nell’emozionante mondo dei giochi di ruolo online e, quando veniva il mattino, tornavo nel mondo mondano. Ho vissuto nei giochi. I giochi mi hanno tenuto in vita.

A volte le persone mi chiedono cosa mi ha spinto a iniziare a scrivere. Come ci si aspetterebbe, i giochi hanno avuto una grande influenza. Se non avessi incontrato i giochi di ruolo, sono sicuro che non avrei mai scritto romanzi.

In particolare, se non avessi trascorso quel tempo immerso nei giochi di ruolo online, il mio romanzo d’esordio Bara no Maria (Kadokawa Sneaker Bunko) non sarebbe mai nato, e nemmeno questo libro.

Inoltre, se non avessi letto libri basati su giochi di ruolo, come Lodoss-tou Senki (Record of Lodoss War) di Ryo Mizuno o Tonariawase no Hai to Seishun di Benny Matsuyama, anche se fossi diventato un romanziere, non credo che avrei ha scritto questo tipo di libro. Anche il titolo giapponese di questo libro, Hai to Gensou no Grimgar, è stato ispirato da Tonariawase no Hai to Seishun, e il titolo del romanzo che alla fine divenne Bara no Maria era Bara no Maria Senki.

I giochi di ruolo online e in generale i giochi di ruolo hanno stimolato la mia creatività, o forse le mie delusioni, e mi hanno portato a romanzi profondamente coinvolti nei giochi di ruolo. È così che sono arrivato qui. Poiché ho giocato a tanti giochi di ruolo per un periodo di tempo così lungo, non posso più giocare con la stessa sensazione che provavo durante “quel periodo”.

Anche così, spero vivamente in giochi che mi riporteranno in vita “quel tempo”. Mentre rimuginavo sui miei sentimenti di “quel periodo”, ho scritto questo romanzo. Credo che, oltre a farlo, un mondo che devo ancora vedere mi stia sicuramente aspettando.

Se avrò ulteriori opportunità, penso che scriverò più romanzi “di quel tempo”.

In questo momento, offro il mio sincero apprezzamento e tutto il mio affetto a: il mio editore, K, che mi ha dato questa opportunità; a Eiri Shirai, l’illustratore che ha disegnato illustrazioni così trasparenti, suggestive, moderne, carine, fresche e adorabili; al designer e ad altri che hanno compilato questo romanzo in un libro così bello; a tutti coloro che sono coinvolti nella produzione e vendita di questo libro; e infine, a tutti voi che ora avete questo libro. Ora, mentre spero che ci rivedremo, per oggi depongo la penna.

Ao Jyumonji