Hai to Gensou no Grimgar - Volume 02 - Capitolo 31.7
o orecchini, anelli al naso e occasionalmente anche collane. Indipendentemente dal tipo che erano, avevano quasi sempre un gioiello che valeva più di 5 d’argento. C’era stato persino un tempo in cui una singola gemma veniva venduta per 40 argento.
Il secondo livello delle Miniere di Cirene ospitava i lavoratori, ma il terzo livello ospitava una classe leggermente superiore nota come lavoratori coboldi.
Gli anziani del terzo livello sembravano essere i loro supervisori, e così furono chiamati caposquadra. I caposquadra viaggiavano con due o tre seguaci al seguito, e sebbene questi seguaci fossero costruiti come gli operai, erano adeguatamente armati. Haruhiro e il party stavano prendendo di mira questi caposquadra e i loro seguaci.
Quanto fossero forti questi gruppi dipendevano dal caposquadra. La forza del caposquadra era un fattore importante, ma la sua capacità di comandare i suoi seguaci poteva influenzare notevolmente l’andamento della battaglia.
Se il caposquadra si fosse messo davanti, le cose sarebbero state sorprendentemente facili. Tuttavia, se si fosse tirato indietro, ordinando ai suoi seguaci di stare davanti, le cose sarebbero potute diventare piuttosto difficili.
In genere ci si concentra sul fare qualcosa per i nemici di fronte a sé. Non è che questo fosse un loro tratto o qualcosa di complicato del genere. Se hai un nemico davanti a te, ma cerchi altri nemici, cosa succede? Bene, vieni ucciso. Ecco perché non avevano altra scelta che fare le cose in quel modo. Per motivi di praticità, non avevano altra scelta che concentrarsi sulla sconfitta dei nemici di fronte a loro.
Detto questo, a volte le priorità potevano cambiare.
Ad esempio, se un alleato era nei guai, era possibile che scegliessero di esporsi al nemico che stava affrontando per aiutarlo.
Inoltre, poteva essere ordinato di farlo.
Haruhiro non poteva dare ordini irragionevoli ai suoi compagni, ma un caposquadra poteva. Anche se un seguace stava combattendo Moguzo o Ranta, il caposquadra poteva fare un gesto e abbaiare per fargli inseguire Shihoru o Merry.
Quando ciò accadeva, che fosse per coraggio, obbedienza o anche per un’adesione simile a un cane alla gerarchia del branco, avrebbero seguito gli ordini del caposquadra con grande rischio per la propria vita.
Se avessero superato Moguzo e Ranta, gli altri si sarebbero trovati in guai seri. In particolare, Shihoru, come mago del gruppo, non poteva combattere in mischia, quindi tutti dovevano coprirla. Ogni volta che ciò accadeva, interrompevano la formazione e la battaglia si bloccava.
Tuttavia, se solo avessero potuto eliminare il caposquadra, i suoi seguaci non avrebbero potuto competere in quel modo. Per quanto riguardava Haruhiro, tutto ciò che dovevano fare era concentrare la loro strategia sull’abbattimento o la neutralizzazione del caposquadra il più rapidamente possibile.
Al momento, c’era sempre un caposquadra e due o tre seguaci. Il fatto che non ci fossero variazioni nella composizione dei loro nemici stava giocando a loro favore.
La caccia qui era semplice, ma buona.
Era bello che avessero anche il quarto e il quinto livello di cui occuparsi. Quando fosse giunto il momento opportuno, avrebbero iniziato naturalmente a considerare di fare il passo successivo, era un pensiero che dava una spinta al loro morale.
Dopo dieci giorni da quando erano arrivati al terzo livello delle Miniere di Cirene, avevano accumulato un po ‘di soldi, quindi decisero che ognuno avrebbe imparato nuove abilità o magie. Volevano ampliare le loro opzioni in battaglia e la possibilità di fare più cose dava loro la ferma sensazione che stessero crescendo.
Haruhiro decise di pagare 40 monete d’argento a Barbara-sensei e imparare la tecnica spider da lei.
“Va bene, facciamolo subito, vecchio gatto”, disse.
L’addestramento delle abilità era svolto in una stanza della gilda dei ladri nella città occidentale di Alterna chiamata “Sala dell’avvelenamento”. Sembrava più pericoloso e terrificante del necessario, ma la maggior parte delle stanze della gilda dei ladri avevano nomi del genere.
Per inciso, la Sala Avvelenamento era abbastanza grande, ma non aveva finestre. L’unica luce proveniva da un lampadario con candele che potevano essere alzate e abbassate dal soffitto. Non era una stanza luminosa con uno sforzo di immaginazione. Anche in pieno giorno, se le candele non erano accese, era buio pesto. Era una stanza inquietante.
Barbara-sensei indossava abiti molto succinti, come sempre, e oggi aveva una sciarpa nera avvolta intorno alla metà inferiore del viso. I suoi lunghi capelli nascondevano anche uno dei suoi occhi, facendola sembrare un po ‘spaventosa.
“… Va bene,” disse Haruhiro. “Grazie per la tua istruzione.”
“Sembri terribilmente rigido”, disse Barbara-sensei. “L’unica parte di te che dovrebbe essere rigida in questo momento è il tuo inguine.”
“Uh, no, non sono rigido lì, no…”
Prima che potesse finire di pronunciare le parole, Barbara-sensei era dietro di lui. Quando cercò di voltarsi per affrontarla, lei lo mise in un Nelson completo. Era così che si chiamava?
Barbara-sensei fece di più che appuntargli entrambe le braccia; aveva anche avvolto le sue gambe intorno alle sue.
Non riesco a muovermi! pensò.
Inoltre, Barbara-sensei aveva il coltello alla gola di Haruhiro.
“Spider … è un’abilità in cui blocchi il tuo avversario da dietro in un istante, quindi sferri un colpo fatale. Se lo facessi per davvero, ti taglierei la gola. Anche se non avessi avuto il mio coltello, spezzarti il collo sarebbe stata comunque una buona soluzione. Se non avessi voluto ucciderti, neutralizzarti … ” Barbara spostò la punta del coltello giù dal collo di Haruhiro, fermandola all’inguine. “… Potrei tagliare qui. È abbastanza efficace sugli uomini, te lo assicuro. “
“… sono sicuro che lo sia. Uh, um … Potresti allontanarti da me adesso …? “
“Hm? Oh, giusto, non hai mai conosciuto una donna. Non sei abituato a questo, eh? Quindi, se dovessi farlo … ”Barbara gli soffiò nell’orecchio.
“Cosa ?!” Haruhiro cercò di gettare indietro la testa, ma Barbara lo teneva fermo, quindi non poteva. “—L-Lascia stare il mio orecchio, okay ?!”
“Ci ho solo soffiato un po ‘, tutto qui.”
“Sono un po ‘debole lì, potrei dire …” mormorò.
“Sei senza speranza. Va bene, allora … “
“Eh?”
Haruhiro non aveva idea di cosa fosse successo. Il suo corpo volò in aria, girando una volta, poi atterrò sulla schiena, respingendo il vento.
Barbara-sensei guardò Haruhiro. “Una volta che ti ho alle prese in quel modo, posso fare un sacco di cose. Innanzitutto, sperimenterai a fondo il mio ragno. Continueremo finché non ti farò tossire sangue. “
“… Sei sicura che non morirò?”
“Se muori, non lo saprai mai, quindi perché preoccuparti? Beh, non vorrei che la maledizione di No-Life King ti riportasse indietro come uno zombi, quindi almeno ti farò cremare. Non preoccuparti. “
E se venissi davvero ucciso? Pensò Haruhiro. Non so come siano gli altri mentori, ma Barbara-sensei è stata così dal primo giorno. Ma, tecnicamente, non mi ha ancora ucciso e ho imparato le abilità che mi insegna. Posso fidarmi di lei … credo.
Un attimo dopo, pensò: – Va bene? Veramente?
Dopo tre ore, trascorse a sperimentare le numerose varianti del ragno di Barbara-sensei, Haruhiro non riusciva nemmeno a stare in piedi.
“Cosa c’è che non va? Ti comporti in modo sciatto, vecchio gatto. “
“… mi dispiace”, riuscì a dire.
“Se non puoi più alzarti, non c’è niente da fare. Facciamo una pausa.” Dopo aver detto questo, Barbara-sensei si sedette sulla pancia di Haruhiro.
“Oof.”
“Anche quando riposi, dovresti allenarti. Addominali. Fai gli addominali. O forse ti piacerebbe fare un allenamento su come sopportare la tortura? “
“Sto per morire, sul serio.”
“Ora, ora, mi sto trattenendo, no? Finora ho ucciso solo una manciata di persone durante l’allenamento, voglio che tu lo sappia. “
“Hai effettivamente ucciso delle persone, allora …?”
“Era uno scherzo. Perché dovrei uccidere la mia preziosa fonte di reddito? Adesso sta per diventare più pesante “.
“Urkh …”
Barbara-sensei alzò una gamba e la quantità di peso su Haruhiro aumentò di conseguenza. A questo punto, aveva bisogno di sforzare un bel po ‘i muscoli dello stomaco solo per sopportarlo.
“Ora, raddoppiamolo”, disse Barbara-sensei.
“Oh…!”
Questa volta, sollevò entrambe le gambe. L’intero peso di Barbara premeva sulla pancia di Haruhiro.
Come può essere una pausa? Non posso riposare così.
“Be ‘, facciamo due chiacchiere”, disse.
“Io … non posso …”
“Fallo e basta, idiota.”
È una richiesta irragionevole, ma non è una novità. Inoltre, se non faccio come Barbara-sensei richiede, le cose andranno solo peggio per me.
“U-Um, vediamo …P-piccola chiacchierata…”
“Andrebbe bene anche un racconto.”
“Io-io non ho niente del genere.”
“Che uomo noioso sei. Questo è il motivo per cui le donne non dormono con te. “
“Io-non posso … negarlo.”
“Ci sono donne nel tuo party, ne sono sicura. Quante?”
“T-Tre.”
“Fanne almeno una tua”, gli disse Barbara-sensei. “Anche se la strada da percorrere è quella di prenderle tutte.”
“No, non potrei farlo.”
“Perché farebbe guai al party se accadesse?”
“Io-io non saprei. Non ho alcuna esperienza … “
“Un piccolo problema rende le cose divertenti. Ah, ricordo quei giorni. Quando ero nella tua posizione, ho provato a mettermi in contatto con il mio leader del party. Poi, ho iniziato a uscire anche con il nostro mago. Poi, ho avuto un’avventura con il leader di un altro party dopo che mi ha confessato il suo amore, e quando tutti lo hanno scoperto, il party è andata in pezzi … tanti ricordi “.
“… Non so se sia andato così bene da come l’hai raccontato.”
“Ci si sente come la giovinezza, non è vero?” Ricordava Barbara-sensei.
“Sembra anche una passione cieca …”
“Bello”, ha detto.
“Urgh!”
Barbara-sensei teneva entrambe le gambe sollevate, schiacciando il sedere contro di lui. Era insopportabilmente doloroso. Anche se si fosse dimenato e avesse cercato di buttarla via, non sapeva come avrebbe potuto reagire, quindi doveva sopportarlo.
Tuttavia, il senso dell’equilibrio di Sensei è piuttosto sorprendente, ammise a sé stesso.
“Questa è l’unica occasione per farlo”, gli disse. “Hai sedici anni, vero? Quando hai sedici anni, ci sono uomini e ci sono donne. Davvero, questa è l’unica volta in cui è veramente vero. Una volta trascorso questo tempo, non tornerà più. Se c’è una ragazza che ti interessa, faresti meglio a fare qualcosa adesso, o qualcun altro potrebbe prenderla. Dico potrebbe, ma se c’è una donna con cui vuoi farlo, ci sono altri uomini che pensano la stessa cosa, quindi lei verrà sicuramente presa. Se inizi a pentirti dopo aver visto lei e un altro ragazzo che si accarezzano l’un l’altro, sarà troppo tardi. “
“B-beh, non ho nessuno”, disse Haruhiro. “Non ho una ragazza che mi interessa.”
“Davvero no?” Chiese Barbara-sensei.
“… Eh?”
“Vecchio gatto. Tendi a giocare sul sicuro. Non vuoi scuotere la barca con il tuo party, quindi stai inconsciamente mettendo da parte quei sentimenti, non è vero? “
“N-non è …”
“Dalla mia esperienza, gli uomini si innamorano delle donne che sono loro vicine. Probabilmente è così che sono gli uomini. Anche se le donne possono essere allo stesso modo. “
Le donne a me vicine.
Yume.
Shihoru.
E Merry.
—Non mi dispiace nessuna di loro.

Con Yume, penso che la sua stupidità sia piuttosto carina, a volte. E l’ho abbracciata una volta. Ma era solo a causa della situazione. Certo, posso ancora sentirlo adesso, o ricordare come mi sono sentito, ma se mi chiedo se provo quel tipo di sentimenti per lei, non credo proprio … Probabilmente.
Shihoru … In realtà ha un seno piuttosto grande, a quanto pare. Dato che quella era la prima cosa che le veniva in mente, Haruhiro iniziò a preoccuparsi che fosse una specie di selvaggio. Sono piuttosto orribile, vero?
Inoltre, sarebbe imbarazzante con Shihoru. Sembrava essere … innamorata di Manato, dopotutto. No, non è solo che sembrava esserlo, posso essere praticamente sicuro che lo fosse. Per me fare qualcosa con Shihoru — Sì, no. Non potevo nemmeno considerarlo.
E allora, che mi dici di Merry? Per quanto riguarda Merry … è off-limits in un altro modo, credo. Voglio dire, Merry è semplicemente troppo bella, e anche lei ha una bella figura.
Per Haruhiro, era difficile da raggiungere, era un po ‘… no, molto … inavvicinabile. È una compagna, quindi devo ridurre un po ‘la distanza tra noi, però, si rese conto.
Prima, quando abbiamo chiesto chi fosse il suo tipo al party, Merry ha risposto Moguzo. Probabilmente lei stessa non è troppo attaccata all’aspetto. Tuttavia, se Moguzo era il suo tipo, Haruhiro non aveva possibilità? Beh, non che le mie possibilità contino. Non mi sono mai sentito così per Merry. Non ho … giusto?
Vorrei che sorridesse di più. Se posso, voglio far sorridere di più Merry. Considerando quanto è bella, se potessi vedere Merry con un ampio sorriso sul viso, sono sicuro che sarebbe splendida. Sarebbe uno spettacolo commovente.
Ma questo non è amore, è qualcos’altro – giusto …?
“… Ehm, Sensei?” chiese.
“Cosa, vecchio gatto?”
“Vorrei un consiglio, o piuttosto chiederti qualcosa.”
“Certo che si tratta di donne, giusto?”
“No, non è …”
“Oh, oh. Schivando l’argomento, vero? Sei un buono a nulla. “
“Non ho tempo per questo. Non ho tempo per pensare a queste cose. Ho preoccupazioni maggiori. Onestamente…”
Cambiando argomento, Haruhiro parlò a Barbara-sensei della linea che vedeva a volte.
La metà inferiore del viso di Barbara-sensei era nascosta dalla sua sciarpa, quindi era difficile leggere la sua espressione. Ma, in qualche modo, sembrava che stesse ascoltando seriamente. Mentre parlava, lei appoggiò le gambe che aveva rialzato sul pavimento.
“-Capisco. Non è un brutto segno “, disse.
“Un segno…?”
“Tuttavia, non fraintendere. Non è niente di speciale. “
“No, non so cosa c’è da fraintendere. Voglio dire, non ho idea di cosa sia … “
“Sei proprio noioso”, disse. “Alla fine, sei solo un vecchio gatto.”
“… Sono noioso? Beh, di certo non penso di essere acuto. “
“Sei ottuso. Tuttavia, nonostante ciò, il tuo istinto non è male. Quella linea che hai visto è qualcosa che chiunque abbia acquisito una certa esperienza avrà visto una o due volte, o piuttosto l’ha sentita. Questo potrebbe essere il modo più corretto per descriverlo. “
“Per me è stato più di una o due volte. Non è sempre, però, nemmeno una volta al giorno. “
“A volte è così. Bene, è completamente diverso per ognuno di noi. “
“E tu, Sensei …?”
Barbara-sensei si strinse nelle spalle. “A volte lo vedo, a volte no. Non è qualcosa che puoi vedere concentrandoti, dopotutto. “
“Quando lo vedo, le cose vanno incredibilmente bene”, disse Haruhiro. “Con Backstab, cioè.”
“Ma sai che non puoi fare affidamento su di esso, vero?”
“…Si. Non c’è alcuna garanzia che accadrà. È come un colpo di fortuna. “
“Ecco qua. Devi migliorare le tue capacità. Anche la tua resistenza. “
“Augh …!”
Barbara-sensei sollevò di nuovo entrambe le gambe. Non poteva vedere a causa della sciarpa, ma Barbara-sensei stava probabilmente sorridendo diabolicamente.
“Se sei in grado di dire che non hai tempo per farlo, hai molta strada da fare”, disse. “Accumula abbastanza resistenza da poter uccidere cinque o sei orchi e poi fare ancora un round o due con una donna. Se lo fai, svilupperai naturalmente un desiderio per le donne e ti impegnerai in più nella tua vita amorosa. Se non sei un vero vecchio gatto. “
“Sto bene ad essere un vecchio gatto.”
“Non fare così con me!”
“Yowch ?!”
“Spiacente … Scusa, ci metto un po ‘troppa forza.”
“… Ohhh …” Haruhiro fu sul punto di svenire in agonia. Barbara-sensei lo aveva colpito all’inguine.
Se continuo ad allenarmi qui, finirò per diventare impotente? si chiese.