Hai to Gensou no Grimgar - Volume 02 - Capitolo 33.9
nalità o l’abilità per farlo. Potrei provare a lavorarci su, ma sarà difficile.
Anche così, dopo aver parlato con Merry la sera prima, Haruhiro aveva consolidato la sua determinazione. Stava per fare del suo meglio per essere un leader. Poteva non essere in grado di essere un buon leader, ma avrebbe cercato di farlo.
E così, come aveva dichiarato il giorno prima, erano arrivati al quarto livello delle Miniere di Cirene …
“Guardate. Guardate, guardate “, disse Yume, allungando una mano oltre una staccionata e indicando qualcosa dall’altra parte. “Quelle creature sono dannatamente carine, non è vero?”
Immediatamente, Ranta non fu d’accordo con lei, gridando: “Come dovrebbero essere carine ?!”
Questa fu l’unica volta in cui Haruhiro era d’accordo con Ranta.
Le creature che ondeggiavano dall’altra parte del recinto sembravano simili ai maiali. Tuttavia, avevano anche un aspetto simile a un topo. Se avessi fatto ingrassare un topo fino a essere delle dimensioni di un maiale e poi lo avessi rasato calvo, sarebbero potuti essere uguali.
Non sapevano come i coboldi chiamassero queste cose, ma a quanto pare i soldati volontari li chiamavano pigratti. Era un nome appropriato.
C’era un gran numero di recinti recintati e al loro interno venivano tenuti dei pigratti. No, non solo pigratti.
“Yume pensa che siano carini, però,” disse Yume. “Oh, ma anche quelli laggiù sono carini!” Corse verso un altro recinto. “… Uwah, ora che sto dando un’occhiata più da vicino, forse no.”
“… Quelle creature …” Shihoru si ritrasse, cercando di non avvicinarsi ai recinti. L’unico motivo per cui stava ancora guardando le creature era per morbosa curiosità. “… Sono disgustosi … credo. Davvero schifosi … “
“S-Sì …” Moguzo annuì.
“Sai …” disse Haruhiro, lanciando un’occhiata alle altre creature che non erano pigratti. Per come apparivano, non avrebbe voluto guardarli direttamente. “… queste cose sono incasinate. Non so come dirlo, sono incasinati. Mi sento come se stessi guardando qualcosa che davvero non dovrei guardare. “
“Ah …” Merry trasalì un po’. “posso capire cosa intendi. Tipo.”
Le altre creature non avevano né braccia né gambe. Neanche la coda. Erano lunghi e grassi. Sembrava che qualcuno avesse strappato gli arti e la coda a un maiale e poi lo avesse allungato. Erano piuttosto spaventosi. A quanto pare venivano chiamati vermi suini. Naturalmente, quello era solo il nome che avevano dato loro i soldati volontari.
“Hmm,” disse Ranta. Allungò la sua spada per colpire uno dei vermi.
“Hey.” Haruhiro lo fermò subito. “Smettila, Ranta.”
“Eh? Calmati . Stavo solo cercando di farlo. Non lo avrei fatto per davvero. “
“Se stavi cercando di farlo, come ne consegue che non lo avresti fatto per davvero?” Non appena le parole uscirono dalla bocca di Haruhiro, se ne pentì. Era meglio lasciar perdere qualunque cosa Ranta avesse detto, ma ora gli aveva dato una risposta seria.
“Nella mia mente, segue benissimo”, disse Ranta.
“Sì, va vene,” mormorò Haruhiro.
“Ne segue totalmente. Hai capito? “
“Ho capito, ho capito.”
“Bene, spiegamelo allora”, chiese Ranta.
“Nella tua mente, segue benissimo”, disse Haruhiro.
“Hai appena ripetuto esattamente quello che ho detto!”
Ignorando Ranta mentre sbraitava, Haruhiro diede un’altra sbirciatina al branco di vermi suini. Il modo in cui strisciavano torcendo i loro corpi probabilmente avrebbe perseguitato i suoi incubi. “Questo è quello che mangiano i coboldi, eh …”
Il quarto livello delle miniere di Cirene era noto come “la fattoria”.
Questa parte era più un ranch che una fattoria, ma crescevano funghi scuri, agrifoglio e fiori di luce, che erano le piante che crescevano intorno alla miniera e fornivano una fonte di luce, piante insolite che potevano crescere senza luce solare.
I coboldi erano creature viventi. Se non avessero mangiato, sarebbero morti. Sembrava che, a parte i coboldi minori del primo livello, raramente si avventurassero fuori, quindi dovevano essere autosufficienti all’interno della miniera.
Le vene del minerale erano state esaurite da tempo e c’era molto spazio aperto al quarto livello, quindi era lì che avevano il loro centro di produzione alimentare.
“Nascondetevi”, disse Merry all’improvviso, facendo un gesto di pressione verso il basso con la mano.
Haruhiro, Shihoru, Moguzo e Ranta si abbassarono immediatamente, ma Yume rimase in piedi da sola.
“Eh? Che cosa succede?”
“… Ora non è il momento!” Haruhiro afferrò in fretta Yume per il braccio, tirandola giù per accovacciarsi.
Voleva solo tirarla giù velocemente, ma con un “Whah”, Yume atterrò sul sedere. “Owwie …”
“M-mi dispiace. Aspetta, no, in realtà … “Haruhiro si portò un dito alle labbra e disse:” Shh “. Mormorò le parole, Stai zitta. Yume sembrò capire e annuì.
Haruhiro e gli altri si aggrapparono alla staccionata, rimanendo fermi forse per circa tre minuti.
Ranta sporse la testa oltre il recinto. “—Hmm. Se ne sono andati. Credo.”
“Tu pensi…?” Haruhiro sporse lentamente la testa a metà del recinto, guardandosi intorno. C’era un anziano in lontananza, ma gli dava le spalle. Sembrava che stesse andando via. “… Ce n’è uno lì. Nascondiamoci ancora un po ‘. “
Tuttavia, un altro minuto dopo, quando controllò di nuovo, un altro anziano stava arrivando nella loro direzione.
“Oh merda!”
“Oh, andiamo,” sospirò Ranta. “Quanto tempo dobbiamo nasconderci? Forse dovremmo semplicemente ucciderlo? “
“Hmm …” Haruhiro guardò Merry.
Merry scosse la testa. “Non credo che dovremmo. Dal quarto livello in giù, le cose sono diverse rispetto ai primi tre. Se non lo finiamo in un istante, ci saranno addosso in un attimo. “
Ranta sbuffò in modo derisorio. “Beh, dobbiamo finirlo in un istante, allora.”
“Non farlo sembrare così semplice,” disse Haruhiro esasperato.
“Potremmo essere in grado di farlo”, disse Shihoru. “Con la mia magia.”
“Ah,” Haruhiro spalancò gli occhi. “Giusto. Sleepy Shadow. “
“Si. Ma … Se fallisco, saremo in pericolo … Forse non dovremmo … “
“Ascolta,” disse Ranta con un’espressione esasperata sul viso che era infinitamente irritante. “Se ti preoccupi sempre di cosa succederà se fallisci, non puoi nemmeno bere acqua. Perché l’acqua potrebbe sempre essere avvelenata. Hai capito cosa sto dicendo? Scommetto che lo sai. vero?”
Se hai intenzione di fare un’analogia, almeno cerca di inventarne una migliore, avrebbe voluto dire Haruhiro, ma lasciò perdere. Se voleva guidare questo party, lasciare andare le cose era una delle abilità di cui aveva bisogno di sviluppare.
“Shihoru,” disse. “Non devi farlo se non ti senti sicura, ma se ti senti all’altezza, perché non provarci? Voglio dire, hai avuto l’idea, dopotutto. “
Shihoru è così passiva, è insolito per lei avere l’ iniziativa. Voglio incoraggiarla, pensò.
Shihoru guardò in basso per un po ‘prima di alzare finalmente il viso. “…Posso provarlo?”
Nessuno si oppose.
Dopo aver attirato l’anziano entro il raggio di 20 metri di Sleepy Shadow, Shihoru spinse fuori il viso e il bastone da dietro la recinzione e iniziò a cantare. “Ohm, rel, ect, krom, darsh.”
L’elementale ombra che si lanciò dalla punta del suo bastone non era veloce come quando lanciava Shadow Beat. Ma era tranquillo. Volò silenziosamente, catturando l’anziano.

Ha la sua forza, pensò Haruhiro.
L’elementale ombra entrò nel corpo dell’anziano attraverso il naso, le orecchie e la bocca. L’anziano iniziò immediatamente a barcollare, cadendo a terra non molto tempo dopo.
“Va bene!” Haruhiro diede l’ordine e tutti lo caricarono.
Attaccare un anziano addormentato è un po ‘codardo, non è vero? Ma non è qualcosa a cui ho tempo per pensare in questo momento. Dobbiamo sbrigarci e finirlo velocemente.
Ranta era stato quella che aveva sferrato il colpo mortale. Era sempre estremamente veloce in momenti come questo. “Gwahaha! Un semplice vizio! Va bene, gente! Prendete la sua roba! “
“Per cosa stai dando gli ordini?” Haruhiro discusse con lui senza pensare. Ops, non dovrei farlo. Lascia perdere. Lascia perdere.
A differenza degli anziani del terzo livello, gli anziani del quarto livello indossavano armature con piastre di ferro, portavano fruste di ferro e indossavano anelli di ferro intorno alla vita. Il talismano di questo era una collana che brillava di un colore argento bluastro. Sembrava fosse prezioso.
“E ‘stato facile, eh?” disse Yume. “Yume è un po’ dispiaciuta per l’anziano, però. Sei stata fantastica, Shihoru. “
“S-Sì,” concordò Moguzo. “È stato facile grazie a te, Shihoru-san.”
Con Yume e Moguzo che la lodavano, Shihoru disse “… N-Non è stato un grosso problema …” in tono umile.
“No, davvero,” Haruhiro si rivolse a Shihoru, dandole un pollice in su. “Sei stata perfetta. Voglio dire che. Se troviamo un nemico da solo che non ci ha ancora notato, sappiamo che questo metodo funzionerà sicuramente ora. “
“Sono stato io a ucciderlo, sai?” Ranta fece irruzione.
Ok, lascialo perdere.
“Questo anziano …” Merry guardò il cadavere dell’anziano, tracciando il segno dell’esagramma. “Non sarebbe una buona idea lasciare il corpo qui.”
“Ahh,” Haruhiro guardò verso il recinto. “Perché non lo mettiamo lì dentro? Dentro il recinto. “
Ora che era stato spogliato della sua roba, Moguzo e Haruhiro lavorarono insieme per scaricare il cadavere dell’anziano nel recinto con i pigratti. Anche Ranta avrebbe dovuto aiutare, ma Haruhiro decise che non valeva la pena di dire qualcosa.
Subito dopo aver finito, accadde qualcosa di orribile.
“Whoa …” disse Haruhiro ad alta voce.
I pigratti sbuffarono rumorosamente, raccogliendosi attorno al cadavere dell’anziano morto e poi … Assolutamente no, non lo avrebbero mangiato, vero …?
Sì, invece. L’hanno mangiato. Entrarono in una frenesia alimentare, litigandosi a vicenda per la carcassa.
Yume borbottò: “È la catena alimentare …” o qualcosa del genere, ma era davvero questo il problema? Non lo era, vero?
“… Ohhh,” Shihoru afferrò il suo bastone, sembrando pronta a svenire in qualsiasi momento.
Merry sembrava nauseata, coprendosi la mano con la bocca. Moguzo rimase lì stordito.
“In realtà, questo è conveniente per noi, non è vero?” Ranta era l’unico con uno strano sorriso sul viso mentre osservava lo spettacolo orribile … ma … “Non importa quanti di loro uccidiamo, i pigratti si libereranno dei corpi per noi. Anche se questi pigratti alla fine finiranno nella pancia di un coboldo, quindi è un po ‘disgustoso se ci pensi. Beh, non siamo noi a diventare cannibali qui, quindi non è un nostro problema. Ha ha ha ha ha…”
“Le tue gambe stanno tremando, sai?” Fece notare Haruhiro.
Ranta balbettò: “H-Huhhh?” cercando di sembrare intimidatorio, ma non era affatto spaventoso. Sembrava un po ‘pallido. “Io-io non sto tremando. C-come sto tremando? S-Sei tu quello che sta tremando, e io sembro tremare solo perché tremi, vedi? “
“Cosa intendi con” vedere “?”
“Sta ‘zitto! Vedere è … Vedere è, oh, lo so, la “C” in crudeltà! “
“Se ti fa star male, non devi sforzarti di guardare …”
“I-idiota”, disse Ranta. “Non mi fa star male, okay? Questo è niente. In realtà, adoro questo genere di cose. Quando sei un cavaliere spaventoso, le cose erotiche e grottesche vengono semplicemente con il territorio “.
«Grottesco, forse. Erotico, d’altra parte, semplicemente non vedo quanto sia rilevante qui. “
“Voglio che sia rilevante! Sono un ragazzo, okay ?! “
Tuttavia, sembrava sbagliato sbarazzarsi dei corpi in questo modo, e poiché i pigratti erano così frenetici per la festa inaspettata, un certo numero di anziani si precipitò, costringendo il gruppo a nascondersi di nuovo. Nascondersi non sarebbe stato abbastanza, però. Avevano bisogno di scappare o sarebbero stati nei guai.
Tuttavia, anche se avessero provato a spostarsi, anche con le alte recinzioni dei recinti dei pigratti e dei vermi che rendevano facile nascondersi, c’erano molti più anziani che pattugliavano la zona ora. D’altra parte, la fattoria di fungo nero, agrifoglio e fiore chiaro non aveva recinzioni, il che rendeva facile vederli, e c’erano un buon numero di lavoratori bassi e operai nei campi.
Haruhiro e gli altri finirono per intrufolarsi in un angolo desolato del quarto livello dove c’erano solo recinti vuoti senza creature ancora dentro.
“… Forse sarà difficile lavorare al quarto livello?” Chiese Haruhiro, appoggiandosi allo schienale di uno dei recinti.
Merry pensò per un momento, poi disse: «Le condizioni qui potrebbero essere pessime. Anche noi … Ah … “
Merry si fermò di colpo con un’espressione oops sul viso. Potrebbe essere stata preoccupata che, riferendosi ai suoi precedenti compagni come “noi”, avrebbe potuto offendere i suoi attuali compagni, Haruhiro e gli altri. Haruhiro stava per dirle di non preoccuparsi di questo, ma qualcuno lo batté sul tempo.
“Che cosa? Non devi essere così permalosa al riguardo. ” Era Ranta, tra tutte le persone. “Sembriamo così piccoli e meschini? Semmai, siamo di grande cuore. E anche io non sono un selvaggio. Non innamorarti di me, okay? “
“Si. Non lo farò “, rispose subito Merry.
“Bene!” Quando Ranta eseguì la sua routine esagerata, Merry rise un po ‘.
Provò una fitta di fastidio …
Eh? Pensò Haruhiro. Mi sento geloso, forse? Geloso di Ranta, a quello …?
Haruhiro si schiarì la gola, riportando la sua mente al compito che aveva in corso. “… Allora, che ne dici del quinto livello?”
Merry rispose con cautela. “È meglio del quarto livello, probabilmente.”
“Mhm, mhm,” Yume annuì leggermente.
“… In tal caso,” disse Shihoru esitante, “dovremmo scendere … al quinto livello?”
Moguzo espirò profondamente dal naso.
Ranta sorrise. “Allora è deciso.”