Hai to Gensou no Grimgar - Volume 01 - Capitolo 18.18

Hayashi parlò, questa è la storia che raccontò:
Merry e io eravamo compagni da quando eravamo apprendisti.
Io e Michiki eravamo guerrieri. Mutsumi era il mago, Ogu era il ladro e Merry era il prete. Penso che il nostro party stesse andando abbastanza bene.
Prendevamo di mira i goblin nella Città Vecchia di Damuro, proprio come voi ragazzi, e dieci giorni dopo comprammo i nostri distintivi.
Abbiamo messo insieme la nostra attrezzatura, imparato abilità e avevamo anche iniziato a dare la caccia ai coboldi nella miniera di Cirene, a circa otto chilometri a nord-ovest di Alterna, non ci eravamo mai imbattuti in una situazione pericolosa. A quel tempo, pensavo che fosse proprio come stavano le cose. Forse non me ne ero accorto.
Quello che ci ha dato un certo senso di stabilità in battaglia era Merry. Anche se aveva un aspetto così perfetto, non era piena di sé. Era sempre allegra ed energica, sorrideva sempre, al punto che non c’era mai spazio per un momento triste nel nostro party.
Inoltre, aveva imparato abilità di autodifesa oltre alla magia bianca, e aveva combattuto spalla a spalla con Michiki e me.
Naturalmente, non aveva mai trascurato nemmeno il suo lavoro di guaritrice. Se avevamo anche il minimo graffio, lo guariva subito.
Nel nostro gruppo i front-line eravamo io, Michiki e Merry. Ciò significava che Merry poteva guarirci subito quando ci facevamo male. Se Mutsumi o Ogu si fossero messi nei guai, Merry sarebbe tornata subito ad aiutarli. Fondamentalmente, Merry stava facendo il lavoro di tre persone.
Nonostante ciò, combattevamo supponendo di averne cinque. Quindi ovviamente era facile. Eravamo effettivamente un gruppo di sette.
C’erano molti soldati volontari arrivati nello stesso nostro periodo, e alcuni di loro erano ancora più straordinari, quindi non avevamo attirato molta attenzione. Tuttavia, più combattevamo, più la nostra fiducia cresceva. Allora non avevamo paura di niente. Non avevamo incontrato molto che potesse spaventarci.
Tuttavia, ora so che era diverso per Merry.
Ogni volta che ci facevamo male, doveva essere nervosa. Ecco perché era così veloce nel guarirci. Una volta che una piccola cosa va storta, il resto può crollare in un istante, quindi poteva essere stata disperata per impedirlo.
Probabilmente lo sapeva. Probabilmente sapeva che, onestamente, la differenza tra vittoria e sconfitta era sottile per noi.
Il resto di noi non lo sapeva. Eravamo diventati arroganti.
C’erano altri party che miravano a ripulire le Miniere di Cirene e non volevamo perdere contro di loro. Non volevamo essere da meno. Quindi andammo più a fondo. Sempre più in profondità. E, infine, su quel quinto strato della miniera che non dimenticherò mai, successe.
Forse lo saprete già, ma i coboldi sono una razza pelosa con facce da cane.
Sono solo un po’ più piccoli degli umani. Tuttavia, nelle miniere inferiori, ci sono molti grandi coboldi alti circa 170 cm, e quelli sono relativamente duri.
Sebbene non siano intelligenti come gli umani, hanno costruito una società con una rigida struttura di classe. Hanno abili fabbri e anche la loro magia si sta sviluppando. Sono bravi a lavorare in gruppo e almeno alcuni di loro sono guerrieri senza paura.
Ci eravamo abituati ad abbattere quei coboldi, scendendo al quinto livello nel corso di un’intera giornata. Ad essere onesti, pensavamo di essere più forti dei coboldi, di essere superiori.
Tuttavia, non abbassammo la nostra guardia.
Ma anche senza abbassare la guardia, erano più forti di noi.
I suoi capelli avevano macchie bianche e nere e, a causa del fatto che diversi soldati volontari erano caduti per mano sua, quelle erano conosciute come le macchie della morte. Il coboldo stesso era chiamato “Death Spots”
Avevamo sentito che girava per le miniere, portando con sé un piccolo numero di seguaci.
“Se mai dovessi imbatterti in Death Spots, non esitare, corri immediatamente! A volte arriva anche fino all’ingresso. Anche se non sei così in profondità, dovrai comunque stare attento.”
Sapevamo tutto questo, ma non stavamo attenti. Perché non avevamo mai visto né pellame né capelli di Macchie della Morte.
Detto questo, quando un coboldo grande – troppo grande – che sembrava “Death Spots” venne da noi, non eravamo così sconsideratamente ottimisti che ci aspettavamo di vincere.
È solo … eravamo al quinto livello. Era una lunga strada verso la superficie e non potevamo scappare facilmente. Pensammo di non avere altra scelta che combattere.
Michiki e io avremmo affrontato a turno Death Spots, mentre Merry, Ogu e Mutsumi si prendevano cura dei suoi seguaci. Questo era il piano che avevamo pensato. All’inizio è andata bene.
Death Spots era forte come dicevano le voci, ma con me e Michiki eravamo in grado di tenerlo sotto controllo e Merry e gli altri stavano gradualmente riducendo il numero di seguaci. Se qualcuno si faceva male, Merry lo guariva immediatamente.
Nel momento in cui tutti i suoi seguaci furono sconfitti, ho pensato che avremmo potuto farcela. Dopotutto, Death Spots era già ferito, ma noi non eravamo feriti. Per essere precisi, anche dopo aver subito innumerevoli ferite, non eravamo feriti.
Avevo letto male la situazione a causa della mia inesperienza. Se fossimo scappati allora, avremmo potuto scrollarci di dosso Death Spots e nasconderci da qualche parte. Ma non l’abbiamo fatto.
Abbiamo attaccato Death Spots, macchiando di sangue la sua pelliccia maculata. Tuttavia, non importa quante volte io e Michiki lo avessimo squarciato, Merry lo abbia randellato o Mutsumi lo abbia colpito con la magia, si rifiutava di crollare. Non lo stavamo nemmeno rallentando.
Aveva infinite riserve di resistenza e il dolore delle sue ferite non lo stavano indebolendo; semmai, il dolore lo stava solo facendo impazzire.
Era qualcosa di anomalo.
Per prima cosa, squarciò la faccia di Ogu con i suoi artigli. Mentre Merry lo stava curando, Michiki prese un duro colpo che gli ruppe il braccio sinistro. Mentre Michiki veniva guarito, mi colpì duramente e persi conoscienza.
Sono svenuto per trenta secondi al massimo. Ma in quel periodo Ogu era stato ucciso.
Merry stava disperatamente cercando di mantenere in vita Mutsumi che era ormai quasi morto.
Michiki era coperta di ferite e cercava di tenere a bada i Death Spots.
Quando ho aperto gli occhi, ho attirato disperatamente l’attenzione di Death Spots su di me, lasciando che Michiki ricadesse.
Con l’ultimo incantesimo che Mutsumi ha emesso prima di esalare l’ultimo respiro, Death Spots sembrava stesse vacillando.
No, forse era proprio quello che volevo pensare. Ogni secondo, Death Spots mi spingeva più vicino al limite.
“Affrettati, Merry! Sbrigati, guarisci Michiki! “
Questo è quello che ho gridato. Ancora e ancora, ho gridato.
Fino a quando Merry non mi ha urlato contro, non me ne ero reso conto.
“Mi dispiace, Hayashi! Mi dispiace! Non posso usare altra magia! “
Non puoi usare la magia quanto vuoi, per tutto il tempo che vuoi. Affinché maghi e sacerdoti possano usare il potere degli elementali e degli dèi, usano un potere spirituale chiamato potere magico.
No … non l’avevo capito veramente.
Mutsumi e Merry di tanto in tanto meditavano per riconquistare il loro potere magico, in quel momento, cose come quanto potere magico avevano lasciato, se potevano risparmiarne qualcuno, se erano quasi fuori … quelle erano cose che non pensavo”. Mutsumi e Merry non ci avevano permesso di preoccuparci di quelle cose.
Ogni volta che ne avevamo bisogno, la magia arrivava. Le nostre ferite erano guarite. Ecco come ci si sente. Non abbiamo mai nemmeno pensato a quanto loro due stessero lottando per farlo.
Anche quando sconfiggemmo i suoi seguaci, Merry doveva aver usato molto potere magico. E dopo una lunga e prolungata battaglia, era sicuramente sfinita.
Michiki è stata quella che aveva salvato me e Merry. Aveva sfruttato le ultime forze per stare di fronte a Death Spots. Mettendoci un’abilità dopo l’altra, disse a me ea Merry di correre.
Merry rifiutò e andò contro Death Spots.
L’ho fermata.
Sono scappato trascinandola con me.
Non cercherò scuse per quello che ho fatto.
Ho abbandonato un compagno.

Michiki non ce l’avrebbe fatta con quelle ferite. Volevo almeno esaudire l’ultimo desiderio dell’amico che stava rischiando la vita per farci scappare.
Sono stupito che siamo tornati vivi dal quinto livello alla superficie. Siamo quasi morti molte volte durante il viaggio e ci è voluto un giorno e mezzo.
Ma … li avevamo persi. I nostri preziosi compagni, i nostri amici … tre insieme.
Merry era in uno stato terribile. Era il prete, una guaritrice incaricata di salvare i suoi compagni, e aveva lasciato morire tre di loro, poi si era salvata la vita usando quella di un compagno.
Da allora, non l’ho mai vista sorridere. Forse pensa di non averne più il diritto.
Dopodiché, siamo stati presi da Shinohara e ci siamo uniti a Orion, ma Merry si è ritirata subito. Penso, probabilmente, che l’atmosfera confortevole di Orion le abbia reso le cose più dolorose.
Da allora, Merry si è unita a qualsiasi party che le chiedesse di farlo. Tuttavia, non si affeziona mai a nessuno di loro a lungo.
Tutto quello che avevo sentito su di lei era completamente diverso per la Merry che avevo conosciuto, quindi mi sono preoccupato e sono andato a parlarle. Continuava solo a dirmi che stava bene e non ho potuto fare a meno di sentire un muro tra di noi.
Vedermi era doloroso per lei; era quello che mi dicevano i suoi occhi.
Per lei, devo essere un simbolo del passato che ha perso.
Ciò di cui ha bisogno ora è un futuro. Non posso essere io.
Michiki, Mutsumi e Ogu sono morti, e potrei anche essere un fantasma per lei. Siamo solo il suo passato.
Ha bisogno di trovare un futuro per sé stessa. Altrimenti, un giorno, sprofonderà nella palude della depressione, smetterà di essere in grado di muoversi e alla fine smetterà di respirare.