Hai to Gensou no Grimgar - Volume 03 - Capitolo 49.8
otto il cielo ancora scuro, c’era un rauco raduno davanti al cancello nord di Alterna.
La “Blue Snake Force” che avrebbe deciso di prendere Deadhead Watching Keep doveva essere guidata da Wren Water, un generale di brigata dell’Esercito di frontiera di Alterna. Al suo comando c’erano 500 guerrieri e 100 paladini, 100 cacciatori, oltre a un certo numero di sacerdoti, portando il totale a poco più di 700 per la forza principale. Erano accompagnati da una forza distaccata composta da 37 gruppi di soldati volontari, per un totale di 197 partecipanti. Questi dovevano essere guidati dal capo dell’Ufficio della Luna Rossa del Corpo dei Soldati Volontari, così come dal suo ospite, Britney, o Bri-chan come preferiva essere chiamato.
Inoltre, c’erano i sostenitori e gli strozzini, così come i mercanti che non volevano perdere l’occasione di vendere le loro mercanzie, quindi c’erano più di 1.000 persone radunate nella zona. “Rumoroso” descriveva minimamente quanto fosse rumoroso.
Per inciso, la “Red Snake Force” in partenza per la fortezza di ferro di Riverside era composta da 1.000 guerrieri, 300 paladini, 200 cavalieri oscuri, 300 cavalieri e 50 sacerdoti, tutti dell’esercito di frontiera, guidati dal generale Graham Rasentra, per un incredibile totale di 1.850 soldati nella forza principale. C’era anche un commando incentrato sui Day Breakers di Soma che era composto da 55 gruppi, per un totale di oltre 300 persone, quindi era ancora più incredibile.
Inoltre, la difesa di Alterna sarebbe stata effettuata dai restanti soldati dell’esercito di frontiera sotto il comando del generale di brigata Ian Ratty.
Haruhiro non sapeva molto del generale Graham Rasentra o del generale di brigata Ian Ratty, o meglio non aveva nemmeno sentito i loro nomi prima.
Il generale di brigata Wren Water era in prima fila, proprio accanto al cancello nord. Aveva un aspetto ordinato nella sua armatura bianca scintillante, e aveva un aspetto che era, per usare un’espressione un po’ antiquata, di una bellezza rude. Non sembrava un cattivo ragazzo, ma in qualche modo era freddo nei confronti dei soldati volontari, come se avesse molto orgoglio. La sua armatura portava il segno dell’esagramma del dio della luce, Lumiaris, quindi era probabilmente un paladino.
La classifica interna della Blue Snake Force era evidente in prima vista, con i paladini e i sacerdoti intorno a Wren Water, i guerrieri dietro di loro e i cacciatori dietro i guerrieri. La forza distaccata era ancora più indietro.
La forza principale si trovava in file relativamente ordinate, con ufficiali superiori che urlavano a chiunque uscisse dalla linea, ma i soldati volontari della forza distaccata erano un vero disastro. Erano divisi in party, per la maggior parte, ma facevano a loro piacimento, in piedi e chiacchierando, seduti o girovagando qua e là.
Va davvero bene? Pensò Haruhiro, incerto, ma non sembrava che sarebbe stato particolarmente un problema.
In realtà, la forza distaccata veniva probabilmente lasciata a sé stessa. Sicuramente la forza principale deve averli guardati e pensato: Fate quello che volete, come se ci importasse. Noi delle forze regolari non siamo come voi soldati volontari, o qualcosa del genere.
Non conosceva nessuno nell’esercito di frontiera, ma Haruhiro aveva vissuto qui ad Alterna abbastanza a lungo da avere la vaga sensazione che fosse così. I soldati volontari erano estranei all’inizio, quindi i soldati regolari li consideravano inaffidabili, in qualche modo. Neanche ai soldati volontari piacevano particolarmente.
Tuttavia, per qualcuno che aveva ottenuto tanto quanto Soma, e che era tenuto in così alta considerazione, era un’altra cosa.
Tutti i famosi soldati volontari come lui stavano partecipando all’unità di comando della Red Snake Force, quindi la forza distaccata della Blue Snake Force era considerata la feccia. E classificati anche al di sotto di quella feccia c’erano, non sia un segreto, Haruhiro e il suo gruppo.
Detto questo, anche nella forza distaccata, c’erano potenti soldati volontari che rispettavano, o che erano costretti a rispettare. Quelli che si erano distinti di più sono stati i Wild Angels, guidati da Kajiko.
I Wild Angels erano, senza eccezione, donne, e tutte indossavano stole di piume bianche, insieme a elmi, cappelli, bandane o fasce per capelli decorate con le stesse piume bianche.
Non solo i membri erano tutte donne, ma non permettevano a nessun uomo di avvicinarsi a loro. Se un uomo cercava di avvicinarsi, gridavano ad alta voce per intimidirlo e farlo indietreggiare.
Erano super spaventose.
In particolare, quando si trattava di Kajiko, che era alta, spaventosamente bella e portava una lunga spada simile a una katana, i suoi occhi erano seriamente pazzi. Se Kajiko lo avesse mai guardato male, Haruhiro era sicuro che questo sarebbe bastato quasi per ucciderlo.
Tuttavia, c’era un altro gruppo che intimidiva quanto i Wild Angels, un gruppo che si era arruolato contemporaneamente a loro.
Team Renji.
Solo stando lì, Renji era così imponente che sembrava che un basso rimbombo potesse iniziare a suonare. Sembrava così brillantemente accecante che Haruhiro non poteva sopportare di guardarlo direttamente.
Renji una portava la spada portata dall’orco Ish Dogran a tracolla. Per quanto riguarda la spada che Renji aveva usato in precedenza, era stata data a Ron, che era seduto sui talloni accanto a lui. Renji era padrone di sé e si guardava intorno con disprezzo, ma Ron fissava sfacciatamente le persone. Anche se era un piccolo scagnozzo rispetto a Renji, non c’erano molti che potevano rimanere calmi e composti di fronte allo sguardo di Ron, dato il suo ronzio e l’aspetto violento.
Sassa, che era in piedi dietro Renji, aveva un’aura matura intorno a lei, o meglio una sensualità incredibilmente adulta, e Adachi con i suoi spessi occhiali dalla montatura nera sembrava un genio che scuoteva il mondo.
Accanto a Renji, o meglio, a portata di mano da lui, anche Chibi, che era lì piccola e adorabile, iniziò a sembrare una mascotte con un potere sconosciuto e minaccioso nascosto dentro di lei, quindi Renji aveva seriamente una presenza incredibile.
Anche la stessa Kajiko sembrava aver preso nota di Renji. Era da un po’ che lo fissava intensamente. Che Renji lo notasse o meno, la stava completamente ignorando.
Spero solo che non scateni alcun conflitto in seguito, pensò Haruhiro. Immagino che non siano affari miei, eh? Sì, sicuramente non lo sono.

Per Haruhiro, sia i Wild Angels che il Team Renji erano così al di sopra di lui da essere fuori portata. Ogni persona aveva la propria posizione nella vita. Avevano i loro impegni e lui aveva il suo.
Gli occhi di Haruhiro incontrarono quelli di Choco. La salutò con gli occhi, e lei gli fece un piccolo cenno in cambio.
Dietro la forza principale, proprio nel retro della forza distaccata, era lì che Haruhiro e gli altri avevano preso posizione. Se erano andati in base alla loro esperienza e capacità, beh, era un posto adatto a loro.
Il partydi Choco era un po’ più avanti di quello di Haruhiro.
Come dovrei sentirmi a riguardo? No, va bene, davvero.
Da quello che Haruhiro poteva dire, il simpatico guerriero che aveva un volto che probabilmente lo rendeva popolare tra le ragazze sembrava essere il capo del gruppo di Choco. Si erano formati in cerchio attorno a Mr. Gradevole, che chiacchierava allegramente, quindi non c’erano dubbi al riguardo.
C’era anche la ragazza con i capelli corti che era stata con Choco quando l’aveva incontrata per la prima volta. La signorina capelli corti era una maga.
Oltre a questo, c’era un uomo in abiti da prete e un paio di ragazzi in quello che sembrava un equipaggiamento da guerriero. Uno dei guerrieri era piuttosto alto, ma il signor Alto sembrava lunatico, come se fosse difficile avvicinarsi. L’altro guerriero rideva sempre come un idiota. Anche il tipo ridente sembrava fare molti sguardi a Choco.
Choco sembra un po’ infastidito. Smettila, amico. Mi stai dando fastidio.
Non che il fatto che io sia incazzato significhi qualcosa. Sono compagni dello stesso party, mentre io le ho solo parlato qualche volta.
“…Ahh. ahah. Hahh…” Il respiro di Moguzo era stranamente agitato.
Era eccitato? O meglio, probabilmente si sentiva teso, come ci si potrebbe aspettare. Dopotutto, continuava a togliersi il casco e a rimetterselo ad alta velocità.
Haruhiro diede una pacca sulla schiena di Moguzo più forte che poteva.
“Moguzzo!”
“—Ah?!”
“Che cosa succede?” chiese. “Ti senti teso?”
“Eh? Ah, s-sì… S-Solo un po’. Non, molto…”
“Beh, non posso biasimarti “, disse Haruhiro. ” Dopotutto, non siamo mai stati in un’atmosfera come questa.”
“M-Ma, Haruhiro-kun, non sei così teso… vero?” chiese nervosamente Moguzo.
“Non sembra? Beh, questo… non è del tutto falso.”
Abbastanza certo, Haruhiro non si sentiva molto teso. In effetti, non si sentiva affatto teso. Era calmo. Anche se, alla fine, gli ci era voluto molto tempo per addormentarsi, quindi era un po’ stanco.
Yume fece una risatina strana. “Haru-kun non suda sempre, lo sai.”
“N-Non suda…?” ripeté Haruhiro incerto.
“E-Erm…” Shihoru intervenne rapidamente per spiegare. “Penso che significhi che non si preoccupa per le piccole cose e cerca di essere magnanimo, forse…”
Yume inclinò la testa di lato. “Magnanimo?”
“Lasciami dire subito”, aggiunse Haruhiro, solo per essere sicuro, “”magnanima” non significa “regale”, ok? Si legge ouyou, ma non può essere scritto con il kanji per re. Non sarebbe nemmeno una parola adatta…”
“E tu…?” Yume rifletté per un momento, poi girò il palmo verso di lui. “Oh!”
“O-Oh?” Haruhiro lo accompagnò e batté la mano contro quella di Yume.
Poi, Yume tese la mano opposta. “Io!”
“… Ehi?” Haruhiro premette la sua mano contro quella di Yume e finì per avere entrambe le mani premute insieme.
Cos’è questo?
Yume strinse entrambe le mani di Haruhiro. “Oh! Ehi!”
“…Sì. Sì…?”
“Questo è tutto, sai”, disse Yume. “È quello che ti viene in mente quando dici ouyou.”
“Q-Questo…?”
“Hhm. Yume stessa non è sicura, ma è un po’ così?”
“Piuttosto, eh…” Haruhiro lanciò un’occhiata in direzione di Choco.
Per coincidenza – sì, era sicuro che fosse una coincidenza – Choco stava guardando nella sua direzione. Tuttavia, abbassò rapidamente lo sguardo. Sembrava un po’ imbarazzante.
“…Um, Yume,” disse Haruhiro. “Possiamo lasciar perdere ora?”
“Eh? Certo. Immagino. Ah, Haru-kun, Haru-kun!”
“Eh? Che cosa?” chiese.
“Proprio ora, Yume stava pensando, le mani di Haru-kun, sono sicuramente calde. Perché?” lei chiese.
“Non so…”
Haruhiro cercò di toccarsi la mano sinistra con la destra. Faceva davvero caldo? Gli sembrava normale. Tuttavia, forse non era qualcosa che avrebbe notato da solo.
Moguzo si stava ancora togliendo il casco e se lo rimetteva. Non sembrava che il suo nervosismo sarebbe stato curato così facilmente. Anche così, Haruhiro non poteva semplicemente lasciarlo stare. Stava per chiamare di nuovo Moguzo quando Merry batté.
“Moguzo-kun.”
“Shi?”
—Aspetta, cosa dovrebbe essere Shi? Che cos’è un shi?
Moguzo aveva un’espressione come se si fosse appena imbattuto in un pesce di acque profonde a terra.
Merry gli mise una mano sulla spalla. “Fai un respiro profondo.”
“Un r-r-respiro profondo… Uh… Hooooooooooo… Hahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh-Urkh, mi-fa male…”
“Delicatamente”, disse. “Calmati.”
“S-Sì. Hooooooooooooo. Hahhhhhhhhhhhhhhh.
“Un’altra volta.”
“Hooooooo. Hahhhhhhh… Ah! Q-Questo forse mi ha calmato un po’…»
“Normalmente, la respirazione è qualcosa che fai inconsciamente”, disse Merry. “Per questo motivo, se ti concentri sulla respirazione, puoi ottenere il controllo dei tuoi sentimenti e anche di altre cose. Questo è quello che faccio quando non riesco a calmarmi”.
“G-grazie, Merry-san. Ero davvero scosso e…»
“Sai, probabilmente…” iniziò Haruhiro.
Sarebbe meglio non intervenire? Haruhiro esitò un po’, ma era una buona opportunità, quindi voleva dire questo. Onestamente, era qualcosa che lo tormentava da sempre, e ne era preoccupato.
“Contiamo molto su di te, vero, Moguzo?” chiese. “Penso che questo debba metterti molta pressione su di te, non è vero?”
“…Eh? Ah, no, n-non proprio…”
“Ma, ad essere onesti, penso che continueremo a fare affidamento su di te “, ha detto Haruhiro. “Sei un guerriero, e il tank del party, quindi fa parte del lavoro, ovviamente, ma non è tutto, lo sai. Moguzo, sei seriamente affidabile. Ecco perché voglio che tu acquisisca sempre più fiducia. Voglio dire, se pensiamo a quale crescita è più evidente nel nostro gruppo, chi è salito di più, saresti tu, Moguzo. Sono sicuro che tutti la pensano allo stesso modo”.
“Stupido!” Ranta balzò in piedi come una scimmia. “Se qualcuno è salito di livello al massimo, sono io, duh! Se sono salito di livello 30 volte, Moguzo è salito di livello, tipo 25, forse!
“È terribilmente umile, detto da te”, disse Haruhiro.
“Cosa?! È-è…? Quindi, beh, sono 50 livelli in più per me e circa 25 per Moguzo!”
“Cosa, non stai abbassando il numero di Moguzo, solo alzando il tuo…?”
“Beh, eh!” Ranta rispose. “Io sono l’uomo che dominerà il mondo, lo sai?!”
“…Le persone intorno a noi stanno ridendo di te”, disse Shihoru con un ghigno freddo sul viso.
“Che cosa?!” Ranta pianse. “È crudele! Sei serio!”
“Yume, sì, lei pensa che Moguzo sia davvero fantastico”, concordò Yume. “Non andremmo da nessuna parte senza Moguzo. È il nostro scudo di carne!”
“Scudo di carne…” Il viso di Merry si contrasse leggermente.
“Fwah? Non va bene chiamarlo scudo di carne? Yume lo intendeva come un complimento, però.”
“No, um, in realtà…” Moguzo scosse la testa, poi annuì. “Ne sono felice. Non so come dirlo, ma se posso essere lo scudo di carne di tutti, voglio esserlo”.
“Sì!” Ranta mise un braccio intorno alla spalla di Moguzo. “Conto su di te, socio! No, scudo di carne!”
“Io-penso che preferirei essere chiamato socio…”
“Ehm? Tu vorresti?” chiese Ranta.
Vedere Ranta lasciarsi trasportare in quel modo fece incazzare Haruhiro, ma Moguzo sembrava molto più rilassato di prima.
Anche Haruhiro era sollevato. Senza iperboli, Moguzo era il fulcro del party. Non era un’esagerazione dire che se il party potesse funzionare bene o meno dipendeva da Moguzo. Finché Moguzo stava bene, le cose probabilmente non sarebbero cambiate anche se Haruhiro non fosse stato nei paraggi. Fondamentalmente, era tutta una questione di come usare al meglio Moguzo.
“Ehi, ora!” Chiamò Bri-chan, battendo le mani. “Tutti voi cari, fate attenzione! Riuniti intorno a me, proprio ora! Farò un riassunto del piano! Va bene? Presto ora! Presto, presto!”