Hai to Gensou no Grimgar - Volume 03 - Capitolo 48.7

Una volta presa la decisione, il tempo è volato.

Andarono all’ufficio del Corpo dei Soldati Volontari per accettare l’ordine, svolsero il loro lavoro normalmente, aspettarono nervosamente il momento per andare, e ora l’operazione era domani.

Dovevano radunarsi per prima cosa domani mattina, anche se, in realtà, poiché l’assalto a Deadhead Watching Keep e la fortezza di ferro di Riverside iniziava all’alba, dovevano essere al cancello nord di Alterna entro le tre del mattino.

Le campane di Alterna suonavano solo dalle sei del mattino alle sei di sera a intervalli di due ore, e Haruhiro e gli altri non possedevano un orologio. Li avevano visti in vendita, ma a quanto pare solo gli artigiani nani potevano realizzarli, o qualcosa del genere, quindi il prezzo era abbastanza alto da fargli strabuzzare gli occhi. Fortunatamente, c’era un orologio da parete nell’atrio della casa di accoglienza dei soldati volontari, così potevano controllare l’ora lì.

Cercavano di alzarsi dal letto alle due o giù di lì. Bene, se anche solo uno di loro si fosse svegliato in quel momento, dovevano solo andare in giro a svegliare tutti gli altri, quindi avrebbe funzionato in qualche modo.

In preparazione per domani, Haruhiro e gli altri andarono a dormire verso il tramonto. Più precisamente, fu allora che si sdraiarono a letto e iniziarono a cercare di dormire un po’.

“-Questo è impossibile!”

Nella stanza buia, Ranta fu il primo a dimenarsi, ovviamente, ma questa volta Haruhiro la pensava allo stesso modo.

“Non puoi aspettarti che improvvisamente ci addormentiamo a quest’ora del giorno…” si lamentò Ranta.

“S-Sì…” Apparentemente Moguzo era d’accordo. “Non riesco mai a dormire abbastanza, ma non sono ancora stanco…”

“Se non riusciamo a dormire, vuoi andare comunque?!” gridò Ranta. “Lanciamo un piccolo raid?!”

“Cosa intendi con ‘un raid’…? Aspetta, Ranta, stiamo già avendo già abbastanza problemi a cercare di addormentarci, quindi smettila un po’, per favore?” Haruhiro si lamentò.

“U-Um, Ranta-kun, vai dove?” Moguzo balbettò.

“Eh?! Amico, intendo la stanza delle ragazze, ovviamente!”

“Eh…?” chiese Moguzo.

“Non c’è modo di farlo…” disse Haruhiro con un sospiro. “Inoltre, per cosa ci andresti?”

“Per cosa ci andrei?” chiese Ranta. “C’è solo una cosa.”

“Una cosa?”

“L’unica cosa è… quella cosa!”

“Di nuovo, che cosa?” chiese Haruhiro.

“Ah…”

“Ah?”

“Ehm.”

“Eh?”

“Te…”

“Te? Che cosa?”

“…Cosa inizia con ‘Te’?” chiese Ranta.

“Non chiedermelo,” disse Haruhiro. “Sei tu quello che ha iniziato. Lo stai inventando mentre vai avanti? Se non hai pensato a qualcosa, perché non dirlo e basta?”

“Stavo pensando! ho pensato come un matto! Te… T-Te… Moguzo! Te!”

“M-Io?” balbettò Moguzo. “Tw…? Te… Te… Te…”

“Continua così, Moguzo! Sta venendo fuori! Ci sei quasi! Continua!”

“…Tenerci compagnia?”

“Stupido! Moguzo, idiota! Che tipo di ragazzo si carica nella stanza delle ragazze e poi chiede di avere compagnia?! Sei il re dei pervertiti?! Se inizia con “Te”, posso dire solo una cosa! Tette, eh!”

“…Uwah.”

“Cosa, Haruhiro? A cosa serve il “uwah”? Anche a te piacciono le tette! Perché sei un ragazzo! Se ti definisci un uomo, devi amare le tette!”

“Non limitarti a decidere che…” mormorò Haruhiro.

“Oh, oh. Beh, le odi, allora? Se ci fossero un paio di tette davanti a te in questo momento, non sentiresti niente? Sto parlando di un bel paio di tettone, capisci?”

“…Beh, non è che non sentirei nulla.”

“Moguzo, piacciono anche a te, vero?” chiese Ranta. “Tette”.

“Eh…? B-Beh… Certo, tanto quanto voi…”

“Smettila, Moguzo,” disse Haruhiro. “Non devi mettertici anche tu.”

“Vedere! Piace anche a entrambi! Gwahaha! Alla fine sei maschio anche tu! Adesso andiamo, dai!”

“Seriamente, cosa hai intenzione di fare lì?” chiese Haruhiro.

“Le palperò, ecco cosa!” Dichiarò Ranta. “Le palperò! Le palperò come un matto!”

“…Questo è praticamente stupro, amico.”

“Non andrò così lontano!” Ranta scattò. “Le palperò e basta! Strizzerò solo le loro tette, tutto qui! Dovrebbe andare bene! Va tutto bene!”

“No, non vai bene, come persona…”

“Beh, sì”, concordò Ranta all’improvviso.

“Giusto?” disse Haruhiro.

“Inoltre, sarebbe imbarazzante, sai”, aggiunse Ranta. “Anche se le costringessi a farsi palpare, sarebbe inutile, no? Cosa poi? Voglio un “Puoi palparle”. O meglio, un “Per favore, palpale”. Deve essere qualcosa del genere. Deve esserci amore.”

“Cos’è tutto questo, all’improvviso?” chiese Haruhiro. “Mi stai facendo impazzire.”

“Idiota, questo è il momento di parlare d’amore, ovviamente!” gridò Ranta. “Sai cosa succede, vero? Anche Yume e Shihoru lo faranno. Nessun dubbio su questo. Lo stanno facendo. Lo stanno facendo come pazze. Voglio dire, sono ragazze, dopotutto.

“Sì…” grugnì d’accordo Moguzo.

Haruhiro si girò nel letto. “… È così che va?”

“Dannazione, lo è,” disse Ranta con fermezza. “Le ragazze e il parlare d’amore sono inseparabili. Sono strettamente collegati come i vecchi e gli incendi. Sì. Dimentica quel paragone. E ‘fallito. Ma queste creature chiamate ragazze, le loro teste sono seriamente, seriamente piene di nient’altro che amore. Ne stanno parlando adesso. ‘Shihoru, Shihoru, chi ti piace? cosa? E tu, Yume?’ Così. Lo stanno facendo così.”

“No… scommetto che non stanno parlando di niente del genere.”

“Haruhiro, non ti prendi affatto le ragazze”, disse Ranta con disprezzo. “Sono queste piccole creature bizzarre che preferirebbero innamorarsi piuttosto che mangiare. Quando si innamorano, non si innamorano e basta. Si innamorano follemente. Se vengono rifiutate sette volte, si innamoreranno otto. Ecco come sono le ragazze. Così? E tu?”

“Eh? Che ne dici di cosa?” chiese Haruhiro.

“Chi ti piace?”

“Eh…?”

Forse era perché era completamente impreparato alla domanda. Bam, bam… Nella sua visione apparvero due facce. L’ordine in cui apparivano era… Haruhiro non ne era sicuro, lui stesso. Le due facce sembravano sfarfallare avanti e indietro.

“…Cosa vuoi dire, chi?” chiese.

“Vuoi che tiri a indovinare? È Yume, sì?”

“N-“

“Centro, eh? Merry ha l’aspetto migliore, non c’è dubbio, ma è chiaramente fuori dalla tua portata. Shihoru ha delle tette enormi, il che è un grande punto a suo favore. Anche il suo viso è abbastanza carino. Ma quella sua personalità sembra un problema, e comunque non parla molto con i ragazzi. Un ragazzo indeciso con una bassa autostima come te andrà per svampito come Yume. È proprio così”.

“…Beh, scusa se sono indeciso,” scattò Haruhiro.

“Non va bene. È fastidioso. Alle ragazze non va per niente questo, amico”, disse Ranta. “Per essere schietti.”

“Sono abbastanza sicuro che nemmeno le ragazze ti interessino, per una ragione completamente diversa.”

Inoltre, non avevi nemmeno ragione. L’aveva quasi detto, ma Haruhiro non aveva alcun obbligo di correggere Ranta. Non è così. Non ho sentimenti d’amore. Almeno, non è ancora andato così lontano, credo. Probabilmente.

“Ah!” Dichiarò Ranta. “Sei il tipo di idiota che non sa dire che trasudo fascino. Ecco perché le ragazze non ti piacciono. Haruhiro, questo è abbastanza per te. Moguzo, e tu? Chi ti piace?”

“Io-non è che ci sia qualcuno che mi piace, o qualcosa del genere…”

“Nuh-uh, ci deve essere qualcuno”, disse Ranta con sicurezza. “Se ci sono uomini e ci sono donne, non c’è modo che tu non abbia qualcuno! I nostri istinti maschili selezionano naturalmente una femmina”.

“Sembra così crudo… quando la metti così…” mormorò Moguzo.

“Questo perché siamo vivi. Anche noi siamo giovani! Se non siamo crudi e pieni di vita, cosa siamo? Andiamo al sodo! Moguzo, con chi vuoi accoppiarti?!”

“Ranta…” disse Haruhiro con esasperazione.

“Eh? Cosa, Haruhiro? Lo sto solo mettendo chiaramente. Perché quando un uomo cerca una donna, in pratica è di questo che si tratta”.

“M-Ma, Ranta-kun,” balbettò Moguzo. “Non la penso così… lo sai?”

“Beh, cosa ne pensi? Dai, dillo. Parla.”

“È più come… la ammiro, si potrebbe dire”, disse detto Moguzo.

“Oh, eh?”

“O a volte penso… ‘È così carina…'”

“Allora, Moguzo, stai puntando a Merry, allora!”

“Cosa?! C-Come lo sapevi?! Io-io non sto sparando per lei, però…”

“Certo che lo saprei”, sorrise Ranta. “Se dici carina, Merry è l’unica di loro che si adatta.”

Haruhiro scosse la testa. “… Dici sempre e solo cose che non dovresti.”

“Woooong”, ribatté Ranta. “Sono un uomo che dice solo la verità. Non importa come guardi Yume o Shihoru, nessuna di loro è quello che chiameresti una vera bellezza. Togli la cera dai tuoi occhi assonnati e guarda bene, dannazione.»

“Non ti togli la cera dagli occhi, sarebbe terribile, e quante volte te lo devo dire di non parlare dei miei occhi?” chiese Haruhiro.

“Ancora, però”, rifletté Ranta. “Moguzo vuole Merry, eh. Buona scelta. Sì, questo è il mio partner.”

Moguzo rise nervosamente. “Ah… hahaha… Um, ma, penso solo che sia carina, tutto qui…”

“Comunque, amico, Merry, l’ha detto lei stessa”, ha aggiunto Ranta. “Se dovesse scegliere uno di noi, sarebbe Moguzo, o qualcosa del genere.”

“…S-Sì”, concordò Moguzo. “La verità è che dopo… non lo so, ma solo un po’… sono stato più… consapevole?… di lei…”

“Conscio…” borbottò Haruhiro. Moguzo aveva tranquillamente sviluppato un interesse per il sesso opposto, per quanto strano fosse dirlo in quel modo. Comunque, era stato una specie di shock.

“Gwahahaha!” Ranta era stranamente eccitata per qualche motivo. “Moguzo, cane, tu! Spingi, spingi e spingi più forte! Chissà, forse funzionerà anche per te?!”

“Ah, no, io-io non potevo…”

“Moguzo, amico, lascia che ti dica una cosa, visto che sono il tuo partner. La vita può sembrare lunga, ma è breve. Devi fare quello che devi fare, lo sai? Così non avrai rimpianti, ok? Quindi confessa il tuo amore!”

“Mrgh! Non posso farlo…”

“Confessi e basta, okay?!” Disse Rantà. “Fallo domani!”

“Te lo sto dicendo, non posso…”

“Non puoi perché pensi di non poterlo fare! Se pensi di potercela fare, puoi! Ecco come funziona! Giusto, Haruhiro? Ho ragione, no?”

“Eh? Ah, um, sì, beh, suppongo… Ehi, aspetta, non trascinarmi improvvisamente in questo!

“Idiota, non sosterrai Moguzo?” ribatté Ranta. “Siamo compagni, no?”

“Sostenerlo…?” borbottò Haruhiro. “Beh, non è che non lo faccio, ma…”

“Non vuoi che trovi la felicità?!”

“Lo voglio…”

“Allora dovrebbe confessare! Dovrebbe confessare! Deve mostrare il suo ballo di confessione d’amore!”

“Che diavolo dovrebbe essere un ballo di confessione d’amore?” chiese Haruhiro.

“È una performance tradizionale che metti in scena mentre confessi il tuo amore! Questo genere di cose esiste! Ho appena deciso che è così! Ok, balla per noi, Moguzo! Fai il ballo d’ amore!”

Moguzo non si mosse. “…non ballerò… okay?”

“Sì, meglio”, disse Ranta. “Sarebbe imbarazzante per me se lo facessi, comunque. lo stavo giusto dicendo! Sono di prim’ordine solo nel dire cose!”

“Ranta, sei assolutamente di terz’ordine”, ribatté Haruhiro.

“Se un ragazzo di quinta categoria come te dice così, Haruhiro, non mi interessa nemmeno.”

“E chi ti piace, comunque?” chiese Haruhiro. “Hai chiesto a me e Moguzo, ma non hai detto nulla per te.”

“S-Sì, è vero”, concordò Moguzo. “Ranta-kun, dicci anche a noi.”

“Eh? Iooo? Cosa Iooo? Che cosa, ragazzi, volete davvero sapere?”

“Se mi stai chiedendo se davvero voglio saperlo, sono davvero incerto su questo…” disse Haruhiro.

“Io-penso di volerlo sapere, forse,” mormorò Moguzo.

“Vuoi sapere quello?”

“…Onestamente, non mi interessa molto,” disse Haruhiro.

“Voglio sapere… va bene?” disse Moguzo. “Parecchio.”

“Sei senza speranza, lo sai. Ebbene, se insisti…”

Haruhiro percepì Ranta che si girava nel letto. Di sicuro ne stava facendo un grosso problema. Non importa come lo guardavi, non stava facendo un affare troppo grande con questo?

Ma poi, dopo tutto questo, cosa ha fatto?

“Non ve lo dico, idioooti.”

“Amico, non prenderci in giro…!” gridò Haruhiro.

“S-Sei orribile, Ranta-kun!”

“Gwaaaahahahahahahaha! Non pensare che riuscirai a strapparmi un segreto così facilmente! Comunque ho capito perfettamente i tuoi segreti!”

“Diccelo! Sei un codardo!» Haruhiro scattò.

“S-Sì! Non è giusto se sei l’unico a non dirlo!”

“Se non ti piace, allora fammi parlare!” gridò Ranta. “Voi! Non posso! Fare! Esso!”

“Giuro, ti faccio parlare!” ringhiò Haruhiro.

“Ti torcerò il braccio se devo…” mormorò Moguzo.

“Hey! Aspetta, Moguzo, ehi! No, la forza bruta è… Gwarrrrgh…!”