Hai to Gensou no Grimgar - Volume 02 - Capitolo 28.4

ento che le chiamano miniere, probabilmente ci sono tunnel che sono stati scavati nella montagna. In quei tunnel sarà buio pesto, ovviamente. Questo era ciò che aveva pensato Haruhiro, ma le sue aspettative erano state tradite.

Ci sono fiori.

I fiori sbocciano qua e là nel tunnel.

Questi non erano solo fiori qualsiasi; emanavano un bagliore color smeraldo. Secondo Merry, apparentemente erano chiamati fiori di luce, che era esattamente quello che erano.

A un esame più attento, piuttosto che fiori, erano più simili a piante fatte di muschio, ma, a prescindere, grazie ai fiori di luce, i tunnel non erano bui. Non potevano ancora essere definiti luminosi, ma, beh, il party poteva vedere, per la maggior parte.

“Ma sai, queste cose …” disse Ranta, raccogliendo un fiore di luce e, cosa stava pensando? ficcandoselo in bocca. Lo sputò immediatamente indietro con un blech. “Che schifo. Cavolo. È amaro. Così amaro che potrei vomitare. Non puoi mangiare questa roba. Uffa. Che schifo. Bleh, bleh, bleh. “

Haruhiro sospirò. “…Cosa fai?”

“Eh?” Ranta si asciugò la bocca e disse: “Cerco di mangiarlo, ovviamente.”

“Perché dovresti mangiarlo …?”

“Non capisci? Sembrava che avessimo un cattivo umore qui, quindi l’ho fatto per cercare di aiutarti a rilassarti “.

“Questo non aiuterà mai nessuno a rilassarsi e l’umore è del tutto normale. Se è brutto, probabilmente è colpa tua “, disse Haruhiro.

“Eh? Non dirmi queste stronzate. Perché dovrebbe essere colpa mia? Non cercare di dare la colpa di tutto alle altre persone. “

“Non farlo, Haru-kun,” Yume tirò la manica di Haruhiro. “Ranta non sente una parola che la gente gli dice. Cercare di avere una conversazione con lui è solo sprecare il tuo tempo. “

Haruhiro annuì. “Si. Hai ragione.”

“-Aspetta! Resisti! Hey!” Protestò Ranta.

“Dovremmo tacere,” Merry lanciò a Ranta uno sguardo sommesso. “Siamo già in territorio nemico, ti rendi conto.”

Ranta inarcò le sopracciglia e aggrottò il viso. Era un’espressione terribile. “Sì, sì, sì, sì. Devo solo stare zitto, giusto? Molto tranquillo. Anche il resto di voi sta zitto. Non dite una parola. Avete capito? Bene?”

“… È come un bambino”, sussurrò Shihoru.

Questo fece gonfiare una vena sulla tempia di Ranta. “Che ne dici …?”

“Già, basta!” Gridò Haruhiro suo malgrado. “Non siamo qui per giocare. Se va male, qualcuno potrebbe morire, okay? “

Ranta guardò di lato goffamente. “…Lo so. Non è difficile da capire. Non devi dirmelo. “

“Capisci davvero …?” Haruhiro scattò.

Mi fa davvero arrabbiare. Sono così arrabbiato che non so cosa fare.

Va bene? Si chiese Haruhiro. Possiamo davvero tenere Ranta nel party in questo modo?

Se considero cosa è meglio per il party, non sarebbe meglio cacciarlo via? Non è che non possa contare sul suo contributo in battaglia, e non è che non sia utile, ma … causa problemi su ogni piccola cosa. Ci irrita tutti. Sta diventando una fonte di stress. Forse è più negativo che positivo? È un ostacolo?

Non è qualcosa a cui pensare in questo momento, immagino. Tuttavia, se lo dico, quando prenderò la decisione?

Procedettero lungo il tunnel, trovando un gruppo di tre coboldi minori. I loro avversari sembravano spaventati, ma non scapparono, quindi li combatterono. Quando Moguzo ne abbatté uno e Ranta un altro, il terzo improvvisamente fuggì.

Aveva un modo unico di correre. I coboldi di solito camminavano eretti su due piedi, ma anche questo usava la mano in cui non aveva un’arma per correre. Questo lo rendeva abbastanza veloce. Ebbero difficoltà a raggiungerlo ed erano preoccupati. Se altri coboldi avessero attaccato mentre lo inseguivano, sarebbero stati nei guai. Fortunatamente, riuscirono a evitare che ciò accadesse, ma avrebbero dovuto tenere a mente quanto velocemente i coboldi potevano scappare.

Ci sono molte cose di cui siamo incerti, ma dovremo solo abituarci ai coboldi come ci siamo abituati ai goblin, pensò. Si tratta di accumulare punti esperienza.

“Le Miniere di Cirene hanno più di 10 livelli, e …” Il modo in cui la voce di Merry echeggiava attraverso il tunnel, sembrava che stesse filtrando nel suo cuore. “Le vene del minerale al primo livello sono state esaurite da tempo. Fondamentalmente, non ci sono altro che fiori di luce, quindi i coboldi minori con la loro bassa posizione sociale vivono qui. C’era un ascensore verticale nella parte posteriore in un punto, ma è stato sepolto da un crollo, e ora devi scendere attraverso i pozzi per raggiungere il secondo livello “.

“Quindi…?” Chiese Shihoru.

“Sì,” rispose Merry, con un cenno del capo. “Ecco. Tuttavia, è proprio come li chiamano i soldati volontari. Fondamentalmente, sono buchi verticali. Dal terzo livello in basso, ci sono buchi verticali con ascensori installati al loro interno, ma usiamo principalmente pozzi per salire e scendere “.

Moguzo fece un rumore nasale, “Hmm”, e poi chiese: “È perché la sicurezza è stretta …?”

“Si. Con i coboldi, ci sono tre tipi: coboldi minori, coboldi normali e coboldi anziani, che sono più grandi. Solo i coboldi più anziani possono usare liberamente gli ascensori. I coboldi normali possono usare gli ascensori solo quando sono autorizzati o ordinati da un coboldo anziano di farlo “.

“Sembra che questi anziani si comportino in modo prepotente”, disse Yume. Conoscendo Yume, probabilmente simpatizzava con gli altri coboldi.

Merry sorrise debolmente. “I leader sono la classe dominante, i coboldi normali sono i lavoratori, mentre i coboldi minori non sono nemmeno visti come autosufficienti. Il secondo livello è lo spazio di vita per il più basso degli operai, i lavoratori bassi, quindi pensa a quello come a dove le cose inizieranno davvero “.

“Più avanti allora, eh?” Haruhiro si leccò le labbra per inumidirle.

Haruhiro e gli altri si fermarono davanti a un buco verticale aperto.

Questo è: un pozzo.

Il foro era di a circa 3 metri di diametro. Era un po ‘irregolare, ma il buco era per lo più rotondo e c’erano quattro scale di corda attaccate ad esso.

Andiamo? O no?

Mentre Haruhiro ingoiava la sua saliva e si agonizzava, Ranta iniziò a scendere dalla scala.

“Aspetta, non è un po’ presto…?”

“Eh?” Ranta strinse gli occhi. “Andiamo, smettila di trascinare i piedi. Dopo essere arrivato così lontano, non è nemmeno un’opzione? Non lo è, vero? Come potrebbe mai essere. Andiamo, gruppo di buffoni. Vi lascio indietro, capito? “

“In realtà, vorrei quasi lasciarti qui …” mormorò Haruhiro.

“Provalo e ti ammazzo. Seriamente, lo farò “.

Bene, allora nient’altro. Haruhiro scese da una delle scale di corda.

Il secondo livello era piuttosto diverso dal primo. In origine era stato il livello di una miniera, naturalmente, ma c’erano innumerevoli buchi scavati nei lati dei muri, e sembrava che ci fossero residenze … o meglio, tane … attraverso di loro. Ebbene, sembrava più che semplicemente, visto che a quel punto ne erano diventati più o meno sicuri.

Come prova, quando Haruhiro sbirciò in uno di loro, c’erano dei coboldi che russavano lontano. Questo lo sorprese un po ‘.

“… N-non saremo nei guai se si svegliano? C’è un buon numero di coboldi proprio in questo buco … “

Proprio mentre Haruhiro se lo stava chiedendo, sentì un cane abbaiare in lontananza. I coboldi litigavano tra loro. Ecco come suonava.

C’è una lotta in corso? si chiese.

L’abbaiare svanì rapidamente, ma poi udì altri abbaiare da un’altra direzione.

“È piuttosto rumoroso, eh?” Yume non sembrava così spaventata.

“… Dovremmo…” Shihoru si aggrappò a Yume, tremando. “… Forse dovremmo tornare indietro …?”

“Va tutto bene”, disse Merry con voce calma. “Sono sempre rumorosi in questo modo, quindi una volta che i lavoratori bassi dormono, non si svegliano a meno che non accada qualcosa di veramente importante. Anche se facciamo una piccola scena, è raro che molti di loro si riuniscano “.

Moguzo disse “Oh …” e prese fiato.

“Questo è vero solo fino a questo livello, però,” disse Merry con una risatina. “Perché, dal terzo livello in giù, ci sono gli anziani. Dobbiamo stare attenti con gli anziani. Inoltre, c’è quello che ha le macchie della morte, Death Spots. “

Non era solo Haruhiro. Nel momento in cui sentirono quel nome, anche l’espressione di Ranta si irrigidì.

Con il pelo maculato bianco e nero, aveva un corpo più grande di un anziano, a quanto pare. Questo super-coboldo estremamente vizioso andava in giro per le miniere con un piccolo gruppo di subalterni.

Le “macchie” nel suo nome derivavano dalle sue macchie, mentre la “morte” veniva dall’aver ucciso un gran numero di soldati volontari. Tra le sue vittime c’erano gli ex compagni di Merry.

Per Merry, doveva aver sentito di dover uccidere Macchie della morte per vendicare i suoi amici. Se qualcuno fosse riuscito a ucciderlo, sarebbe stato garantito che la gente ne parlasse. Dato che non era successo, significava che era ancora vivo.

“A volte apparirà anche al primo livello, è quello che dicono.” Il tono di Merry non cambiò. Era strano che non lo facesse.

Non si sta solo costringendo a mantenere una calma apparente? Haruhiro non poté fare a meno di pensare.

“Non abbiamo alcun rapporto attendibile che sia stato avvistato lì, quindi non penso che dobbiamo pensarci per ora”, disse Merry. “Tuttavia, dal secondo livello in giù, è una questione diversa. Devi tenere a mente Death Spot. Se arriva da noi, dobbiamo scappare subito, o … “

“Questo,” Ranta sorrise e fece un gesto come se gli stessero strappando la gola. “Questo è quello che ci succederà, giusto?”

“Oh, accidenti!” Yume diede una pacca sulla spalla a Ranta.

“Ow. C-cosa? “

“Come puoi essere così maledettamente insensibile ?!” Chiese Yume.

“Eh? Come? sono insensibile? Non credo che troverai là fuori una persona sensibile come me. “

“Bevi prima di parlare!”

“… Yume, pensa prima di parlare, okay?” Haruhiro la corresse, ma si sentì come se l’avesse interrotta mentre lei stava cercando di dire qualcosa, e se ne pentì un po ‘.

Schiarendosi rumorosamente la gola, guardò Merry. Merry si comporta come se stesse bene. Me l’aspettavo, ma non so se lo sia davvero così o no. Sembra il tipo da reprimere i suoi sentimenti dentro di lei, quindi sono preoccupato.

“Comunque, Ranta, stai zitto per un po ‘,” disse Haruhiro. “Se devi parlare, dì almeno qualcosa di buono.”

“Bene, allora lascia che ti suggerisca qualcosa di meglio.” Ranta usò il mento per indicare il buco dove dormivano i coboldi operai bassi. “Quei ragazzi non si svegliano facilmente, giusto? In tal caso, perché non li uccidiamo tutti quanti nel sonno e guadagniamo qualche bottino facile? facile e veloce. “

Haruhiro rimase senza parole per un momento. “… Sei un demone?”

“Tch, tch, tch.” Ranta agitò il dito indice avanti e indietro mentre schioccava la lingua. “Non sono un demone. Sono un cavaliere delle tenebre, un cavaliere spaventoso. Capisci? Io servo il dio oscuro Skullhell. “Tutti sono uguali prima della morte” fa parte della nostra filosofia. I vizi a cui diamo valore sono, fondamentalmente, l’antitesi delle banalità senza senso che voi chiamate morale e buon senso. La loro antitesi. È importante, quindi lo dirò una terza volta: la loro antitesi.

“Voglio dire, comunque, un giorno saremo tutti abbracciati dalla morte, quindi non ti sembra stupido lasciarti vincolare da tutta quella roba? Se c’è una cosa a cui dovremmo essere obbligati, sono i nostri desideri. I nostri istinti, impulsi, quel genere di cose. Alla fine di tutto, l’uguaglianza della morte attende. Capisci?”

“Non capisco affatto e non voglio.”

“Haruhiroooo. Dovresti allenarti ancora un po ‘, sai? Per quella tua testa. Non puoi servire come leader con quel basso livello di comprensione, vero? Lasciami solo dire, ti sto avvertendo per la bontà del mio cuore qui, sai? “

…Wow. Cosa dovrei fare? Cosa ci faccio qui? Qual è la cosa giusta da fare? Voglio davvero colpirlo.

Ranta era finito così perché la sua mente era stata avvelenata dai temibili cavalieri? Per lo meno, doveva esserci qualcosa di più. Dopotutto, Ranta era stato originariamente pensato per essere un guerriero, ma era scappato ed era diventato invece un cavaliere oscuro. I guerrieri erano indispensabili in un party, quindi si era offerto volontario per la posizione. Nonostante ciò, perché pensava che fossero più fighi, o per qualche ragione del genere, e senza dirlo ad Haruhiro e agli altri, se n’era andato ed era diventato un cavaliere oscuro. Ranta era sempre stata una persona egoista e irragionevole. Era la sua personalità. La sua natura.

Ranta non migliorerà mai. Non cambierà. Sarà sempre così. Posso continuare a lavorare con un tipo come questo? Ad essere totalmente onesto, non sono sicuro di poterlo fare.

O, piuttosto, è qualcosa di cui dovrei avere fiducia? Per un ragazzo come Ranta?

Non è qualcosa su cui decidere qui e ora, però, lo so. Se solo dicessi: “Non abbiamo più bisogno di te, ci vediamo” e lo lasciassimo proprio qui, in qualche modo, mi sentirei come se fossi al suo stesso livello.

“Il tuo suggerimento è stato rifiutato. Non credo che abbiamo nemmeno bisogno di votare “, disse Haruhiro.

Tutti annuirono. Tutti tranne Ranta.

“Pft. Sì, ho pensato che potrebbe essere così “.

“Allora non dirlo in primo luogo …”

“Faccio di tutto per suggerirti cose che non ti verranno nemmeno in mente. Non lo capisci? È il mio amore paterno. “

“Che tipo di padre sei?” Gridò Haruhiro.

Non posso andare d’accordo con questo ragazzo. O meglio, davvero non dovrei.

Haruhiro e il gruppo sono passati al secondo livello. Apparentemente c’erano cinque pozzi dal secondo al terzo livello. Per ora, si diressero verso uno di loro e …

Questi tipo stanno tornando dal lavoro?

—Andarono a sbattere contro un gruppo di bassi coboldi lavoratori che trasportavano picconi e pale. Quattro, in totale.

“Quattro … è molto!” Haruhiro aveva pugnalato di riflesso uno dei lavoratori. Quando lo fece, quell’operaio basso fece oscillare la pala per bloccare il pugnale di Haruhiro. È andò rapidamente all’attacco.

Pala. Pala. Pala. Una raffica di colpi di pala.

Haruhiro Andò  Swat, Swat, Swat. Rispose con l’abilità di combattimento del ladro che prendendo di mira l’arma di un nemico respinse il colpo.

Danneggia il mio pugnale, quindi non voglio usarla troppo spesso, ma immagino di non potermi permettere di farlo ora. E gli altri? Moguzo, Ranta e Yume sembrano affrontarne uno ciascuno.

Ci fu uno stallo che è durato pochi secondi.

“Ohm, rel, ect, vel, darsh ​​…!”

Vwong. Shihoru colpì  il lavoratore che Moguzo stava combattendo con Shadow Beat. Il corpo del lavoratore basso ebbe convulsioni, rendendolo indifeso per un momento.

Moguzo non perse l’occasione. “Grazie…!”

Eccolo. Rage Blow, a.k.a. the Thanks Slash.

Haruhiro non lo sapeva per certo, ma sentiva che i tagli di Moguzo erano diventati decisamente più taglienti e precisi. Con uno schiocco, il lavoratore si accartocciò.

Moguzo andò ad aiutare Yume.

Bene. Possiamo farcela-

Qualcosa urtò Haruhiro alla schiena.

“Whuh ?! Haruhiro, dannazione! ” Gridò Ranta.

“Sei tu, Ranta? Guarda dove stai andando … “

“Potrei dirti lo stesso!”

“Mi dispiace!”

“Finché lo prendi!”

Si lamenta di ogni piccola cosa e mi fa incazzare. Anche quando mi stavo scusando. Qual è il suo problema?

“Grazie!” Moguzo ne tagliò un altro con un Thanks Slash.

Dopo aver liberato Yume e Moguzo, Ranta gridò: “Sto bene! Ci penso io! Vai ad aiutare lo stupido Haruhiro! “

“Chi stai chiamando stupido ?!”

Dammi tregua. Ne ho avuto fino a qui con questo. Non posso crederti. Sei il peggiore, solo il peggiore.

Haruhiro poteva sentire il sangue salire alla testa, ma doveva controllarsi. Moguzo e Yume stavano arrivando. L’operaio si voltò per affrontarli.

È tornato. Posso seguirlo. Adesso.

” Backstab…!”

Non mi è sembrato un buon successo. Osso. La lama del pugnale colpì l’osso.

Haruhiro fece schioccare la lingua e balzò via. Anche così, il lavoratore sembrava preoccupato per la ferita alla schiena, e finì in una posizione vaga che sembrava potesse girarsi o no.

Poi Moguzo attaccò. “Grazie…!”

Questo era il suo terzo.

Il Thanks Slash colpì ancora, con risultati esplosivi. La spalla destra del lavoratore basso sembrava come se fosse scoppiata.

“Moguzo, sei fantastico!” Yume gridò di gioia. È stato davvero fantastico.

Era forte, ma non molto intelligente. Alcune persone avrebbero potuto considerarlo lento e stupido, ma Moguzo era sincero e risoluto. Anche se accettava i colpi del nemico sulla sua spada bastarda e sull’armatura, cercava un’apertura. Altrimenti, bloccava le lame con loro e usava l’abilità Wind o la forza bruta per far vacillare il suo avversario, rompendo la loro posizione. Poi, li finiva con il Thanks Slash.

Non aveva molte variazioni, ma ripetendo quelle stesse mosse senza mai stancarsene, era diventato lucido. Moguzo era il membro del party che era cresciuto di più.

“Exhaust…!” Ranta si ritirò all’indietro così velocemente che sembrava potesse decollare in aria.

Come se fosse stato risucchiato, il lavoratore si mosse.

Ranta tirò fuori la sua spada lunga. “Anger..!”

L’operaio urlò, girandosi di lato ed evitando la lama, così Ranta indietreggiò ulteriormente.

“Exhaust…!”

Come se fosse stato risucchiato, il lavoratore basso … non si mosse.

“Dannazione! Bene allora!” Ranta saltò dentro, facendo oscillare la sua spada lunga in diagonale. “Hatred…!”

Si udì un latrato e un clangore quando l’operaio basso deviava la spada lunga di Ranta con il suo piccone.

Ranta fece due, tre, passi indietro e poi espirò. “Non sei affatto cattivo. Per un bastardo, questo è. Non mi dispiace riconoscerti. Sei il mio rivale …! “

L’operaio basso scoprì le zanne. “Grrrrr …!”

“Oh …” sussurrò Shihoru disinteressatamente, “il tuo rivale, eh …”

“È una questione di sentimenti!” Gridò Ranta con Anger.

Che tipo di sensazione? Haruhiro non poté fare a meno di chiedersi, ma tenne la bocca chiusa. Sentiva che sarebbe stato stupido dire altro.

“Ma! Il prossimo ti finirà! ” Ranta saltò al basso lavoratore. “Anger…!”

Con un gemito, l’operaio basso schivò il colpo e colpì Ranta.

Ranta scappò. usò Exhaust.

Avoid. mancato.

Hatred. Exhaust.

Anger. Exhaust.

Anger poi Exhaust.

Hatred seguito da Exhaust.

Anger. Exhaust.

Hatred. Exhaust.

Hatred. Exhaust.

Anger. Exhaust.

Exhaust.

Exhaust. Exhaust.

Exhaust, Exhaust, Exhaust.

“… Hahh, hahh, hahh, hahh.” Ranta ansimava. Certo che lo era. Dopo aver concatenato così tante abilità che richiedevano molto movimento, non c’era modo che non si sarebbe stancato.

“Qualcuno non lo dovrebbe aiutare …?” Merry guardò Haruhiro e chiese.

Gli occhi iniettati di sangue di Ranta si spalancarono. “Non ho bisogno del tuo aiuto! Questo tipo è il mio rivale! La mia preda! Lo abbatterò! Io! Quando dico che farò qualcosa, lo faccio! Vi divertirete tutti a sorseggiare un tè o qualcosa del genere! “

Perché deve fare così sul serio? Haruhiro non lo capiva affatto. Probabilmente potrebbe passare cinque secoli a riflettere sulla questione e ancora non capire. “Non abbiamo nemmeno il tè …”

“Era una metafora, dannazione! Hatred…!”

L’operaio gridò di dolore.

Alla fine lo colpì.

L’operaio basso si stava ritirando.

Ranta agitò la sua spada lunga contro di essa diverse volte in rapida successione. “Prendi questo, e quello, e questo e quello …!”

L’operaio gridava a ogni colpo.

Ranta non lo stava tanto tagliando quanto prenderlo a pugni. Il lavoratore doveva essere completamente esausto. Non poteva schivare. Con un ultimo colpo alla testa, strillò e crollò.

“Muori…!” Ranta pugnalò la sua spada lunga nel petto del lavoratore basso caduto, dandogli una forte torsione prima di estrarla. “Whew …”

Quando si asciugò la fronte con un’espressione che sembrava dire tutto in un giorno di lavoro, onestamente, fu  piuttosto scoraggiante. In molti modi, Haruhiro non ha potuto fare a meno di essere respinto.

Haruhiro scosse leggermente la testa. Non so…

Cosa devo fare, seriamente? So che ora non posso fare niente.

“… Bene, dovremmo raccogliere il bottino e andare avanti?” Chiese Haruhiro.

“È tutto quello che hai da dire ?! Non riesci a inventare qualcosa ?! Tipo “Bel lavoro” o “È stato speciale, Ranta” o “È stato fantastico, Ranta” o “È stato fantastico, Ranta-sama” ?! “

“Sì, no.”

“Andiamo!”

Ignorando Ranta mentre faceva una faccia esagerata, Haruhiro raccolse i talismani dai lavoratori bassi caduti. A differenza dei coboldi minori, i lavoratori avevano quelle che sembravano pietre preziose incastonate nei loro orecchini e anelli al naso. Sembra che prenderanno un prezzo elevato.

Ranta aveva reso le cose più difficili per sé stesso senza una buona ragione, ma aver eliminato quattro lavoratori bassi era un risultato. Haruhiro continuò ad avanzare verso il pozzo.

Per raggiungere il pozzo fino al terzo livello, con tutto il necessario, ci vollero circa 30 minuti.

Dopo aver sconfitto tre operai bassi che stavano uscendo dal pozzo, iniziarono a discutere sulla questione di cosa avrebbero dovuto fare dopo.

“Cosa facciamo? Scendiamo, naturalmente? ” Chiese Ranta.

In un lampo, gli altri cinque arrivarono a un accordo.

“Torniamo indietro per oggi”, disse Haruhiro. “Dobbiamo riprendere la strada e comincio ad avere la falsa impressione che siamo abituati a questo posto quando, in realtà, non lo siamo. Dovremmo fare un reset, schiarirci le idee e tornare domani. “

Ovviamente Ranta si oppose ferocemente all’idea, ma ad Haruhiro non importava.

– Voglio dire, decidere cosa fare di te è il probl