Hai to Gensou no Grimgar - Volume 04 - Capitolo 60.3

Ehi, Capo! Aggiungi un altro ordine di Soruzo!” gridò Ranta, spruzzando pasta e brodo dalla bocca. Alzò anche l’indice della mano sinistra.

Nel villaggio alle bancarelle accanto al paese degli artigiani nel rione sud, c’era una bancarella che era l’unico posto ad Alterna dove si poteva comprare un piatto di pasta chiamato Soruzo.

Il Soruzo era un piatto di carne gettato in un brodo salato con spaghetti gialli che venivano fatti impastando il fiore di grano e venendo tagliati in modo sottile. Se qualcuno gli avesse chiesto se era delizioso, avrebbe avuto difficoltà a dire che lo era. Era il tipo di piatto su cui probabilmente si sarebbero divisi i gusti. Soprattutto per quel primo boccone.

Tuttavia, ogni volta che lo mangiava per lui diventava sempre più delizioso. Una volta passato un po’ di tempo, avrebbe ricominciato a desiderarlo. Dopo tutte le volte che l’aveva mangiato, era rimasto completamente estasiato da quella roba. Una volta ogni dieci giorni – no, ogni cinque – no, no, se possibile, ogni tre giorni -lo desiderava.

C’era una pila di ciotole accatastate davanti a Ranta.

Sette in totale.

Ranta stava per lucidare la sua ottava scodella di Soruzo. La nona ciotola che aveva appena ordinato sarebbe uscita presto.

Il Soruzo appena fatto era caldo. Dannatamente caldo ma Ranta non voleva perdere tempo a soffiarci sopra, quindi ci si era buttato subito.

Si era bruciato l’interno della bocca. Onestamente, non poteva nemmeno più dire che sapore avesse. Anche la pancia gli faceva male. Cominciava a sembrare una donna incinta.

A questo punto mangiare non era altro che sofferenza, ma Ranta non si fermava. Quest’ultimo sorso avrebbe concluso la sua ottava ciotola.

“—Bwahh….! Ho mangiato tanto!” esclamò.

Nello stesso momento arrivò la nona ciotola. Quando il vapore pesante lo investì, ebbe le vertigini.

Il profumo di quella armonia perfetta di ossa di pollo, grasso di maiale, cipolle e carote avrebbe dovuto stuzzicare il suo appetito ma adesso Ranta aveva solo bruciore di stomaco.

“Ragazzo, stai bene?” Il vecchio che gestiva la bancarella guardò il viso di Ranta.

Ranta gli fece un cenno del capo, asciugandosi la faccia con una mano. Era un pasticcio di sudore, moccio e altro sudore. Doveva avere un aspetto orribile. Ma, maledizione, non gli importava.

“-Bene!”

Ranta aveva avuto modo di lavorare sulla sua nona ciotola. Con ogni noodle che beveva, si sentiva un po’ sgradevole. Quando sembrava che tutto sarebbe tornato a galla, si copriva rapidamente la bocca.

—Non vomiterò.

Giuro che non vomiterò.

devo mangiare. Mangerò, mangerò e mangerò ancora un po’. Mangerò tutto.

“facciamolo, un giorno apriamo un ristorante”.

Aveva detto al suo collega… no, il suo compagno.

Quella volta, Moguzo… pensò.

Seriamente… sul serio, aveva uno sguardo migliore di quanto avessi mai visto prima.

“Ma io non voglio aprire un locale di Soruzo, voglio fare il ramen. Risparmierò soldi, studierò e quando potrò fare il ramen che ha il sapore giusto, facciamolo, apriamo quel ristorante”.

“…Certo.”

Ranta poteva rispondere tutto quello che voleva, ma non avrebbe raggiunto il suo compagno.

Tutto quello che posso fare è mangiare. In questo momento, devo solo mangiare. Berrò il Soruzo che il mio compagno amava come un matto. Mangerò tutto quello che posso mangiare. Mangerò anche quando non potrò mangiare. Anche se sono sazio, anche se non voglio più mangiare, continuerò a mangiare. Mangiare. Mangia, maledizione.

“Urrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrgh!”

Perché, amico.

Perché.

-Perché.

“Perché non puoi più mangiare niente…!”.

Giusto, socio? pensò, addolorato. Non importa quanto vuoi mangiare, non puoi più mangiare.

Ranta avrebbe mangiato la parte del suo compagno. Che senso aveva? Come se gli importasse. Non sapeva quale fosse il punto. Non importava. Ranta pensava solo che fosse quello che doveva fare. Non poteva fare a meno di pensarlo e quindi non poteva sopportare di non farlo.

“Gwehhh…! Capo! Un’altra ciotola!”

“M-Ma, andiamo, ragazzo”, protestò il vecchio.

“Va tutto bene! Sbrigati e dammela!” gridò Ranta.

“Va bene.”

“Ciotola numero nove!” urlò Ranta.

Solo un po’ di più e avrebbe finito con la sua nona ciotola. Ranta si spronò ad andare più veloce. Stava cercando di accelerare, ma per qualche motivo la quantità di noodles non stava diminuendo. Le sue mani si fermarono. Un’oscura ondata di nausea colpì. Non riusciva a respirare. Si sentiva come se stesse per soffocare.

Poi, improvvisamente si rese conto. C’era molto rumore intorno a lui. Quando guardò, intorno a lui c’erano artigiani e soldati volontari.

Che cosa? Mi stanno tutti fissando. Per che cosa…?

“Ehi, quel ragazzo, la sua prossima ciotola sarà la decima, sai?” fece notare qualcuno.

“Chi…? sul serio…?”

“È impossibile.”

“È normale?”

“Non può farlo…”

“Stupendo…”

“Voglio dire, non è da pazzi?”

“Comunque, inizierà presto a cedere”.

“L’hai detto tu.”

“Certo che lo farà. Dieci ciotole? Non credo che possa farlo. Non riesco proprio a pensarci. Non dieci ciotole. È tropo difficile.”

“Sì, deve essere troppo.”

“Non dieci ciotole.”

“Hmph…” Ranta sbuffò. Aveva sentito qualcosa di strano quando lo aveva fatto. C’era qualcosa nel suo naso? Andò a pescarlo e si rivelò essere un noodle di Soruzo. Aveva pensato di buttarlo via, ma il suo partner non l’avrebbe mai fatto. Ranta si gettò in bocca il pezzo di noodle che aveva scavato dal suo naso.

“Ehi, guardate ragazzi”, disse con orgoglio. “Dieci ciotole? Non è un ostacolo per me. Sarà facile. Questo è nulla.”

— Andiamo.

Rimettendosi in marcia, Ranta ripulì rapidamente la sua nona ciotola. Il decimo stava arrivando. Aveva le vertigini, ma non era un grosso problema.

“Prendi questo!” Ranta si alzò e si portò la ciotola alla bocca, versandosi nello gli spaghetti caldi e il brodo. La folla urlava. Incoraggiato, o scoraggiato, da quegli applausi, Ranta finì la decima ciotola in poco più di dieci secondi. Non solo le tagliatelle e altri ingredienti, anche fino all’ultima goccia di brodo.

“Vi piace, eh?!” urlò. “Capo, portami il prossimo!”

“Arriva!” Urlò il vecchio.

“Woooooo!”

“Ce l’ha fatta!”

“Questo ragazzo è incredibile!”

“È ridicolo!”

“Continua!”

“Vai più lontano che puoi!”

“Vai!”

“Fallo!”

“Dannazione!” gridò Ranta, alzando il pollice. “Sono Ranta! Tutti voi, gridate il mio nome!”

“Ranta!”

“Ranta!”

“Continua così, Ranta!”

“Ranta!”

“Ranta…!”

“Pop, sbrigati!” urlò Ranta.

“Va bene! Una ciotola, pronta da servire!” chiamò il vecchio.

“Wahahahahah! Undici ciotole!” Con una risata, Ranta iniziò con la sua undicesima scodella di Soruzo. Per un momento si chiese perché lo stesse facendo, ma cosa gli importava a questo punto.

Mangerò. mangerò.

Guardami, compagno.

Anche se questo è tutto ciò che posso fare.

“Bwuh!” Ranta all’improvviso si strozzò per qualcosa. Una pasta gli era uscita dal naso e la folla era scoppiata a ridere. Per poco non scattò, ma Ranta invece si lasciò sfuggire una grande risata.

Quanto posso mangiare? arriverò al limite. Mangerò fino allo sfinimento.

Perché un giorno aprirò un ristorante. Sarà un ristorante di ramen, non uno di Soruzo, proprio come voleva il mio compagno. Ho già deciso il nome. Sarà il negozio di Ramen di Ranta & Moguzo.

No, facciamo di Moguzo e Ranta.